Lyrics and translation Tift Merritt - Live Till You Die

Live Till You Die

I have to say the things I feel, I have to feel the things I say.
See the sun rising in the east, welcome warms days,
Feel my heart pounding every time we′re alone, babe.
Everything around me has been changing so,
I can't let go, oh no.

You must live till you die,
You must fight to survive.
You must live till you die,
You got to feel to be alive.
You must live till you die.

Feel the earth trembling, have you heard distant thunder,
Everything′s moving, what's this feeling I'm under?
Everything around me has been changing so,
I can′t let go, oh no.

You must live till you die,
You must fight to survive.
You must live till you die,
You got to feel to be alive.
You must live till you die.

I have to spin the spinning wheel, I have to kneel that way.
I have to say the things I feel, I feel the things I say.

You must live till you die,
You must fight to survive.
You must live till you die,
You got to feel to be alive.
You must live till you die.

Живи, пока живёшь

Я должна говорить то, что чувствую, я должна чувствовать то, что говорю.
Видеть восход солнца на востоке, приветствовать тёплые дни,
Чувствовать, как сердце бьётся каждый раз, когда мы одни, милый.
Всё вокруг меня так меняется,
Я не могу отпустить, о нет.

Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен бороться, чтобы выжить.
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен чувствовать, чтобы быть живым.
Ты должен жить, пока живёшь.

Чувствовать дрожь земли, слышишь ли ты далёкий гром,
Всё движется, что это за чувство, под которым я нахожусь?
Всё вокруг меня так меняется,
Я не могу отпустить, о нет.

Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен бороться, чтобы выжить.
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен чувствовать, чтобы быть живым.
Ты должен жить, пока живёшь.

Я должна крутить колесо прялки, я должна преклонить колени.
Я должна говорить то, что чувствую, я чувствую то, что говорю.

Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен бороться, чтобы выжить.
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен чувствовать, чтобы быть живым.
Ты должен жить, пока живёшь.