Lyrics and translation Tift Merritt - Tender Branch

Tender Branch

Once I ran like the wildest horse
I reached up high and I clinched my fist
What happened then goes just like this
Oh, the tender branch is gonna fall
I was young and I thought it brave
Fighting to find the mystery? s face
You got to give it a gentler chase
'Cause oh, the tender branch is gonna fall
Oh, the tender branch is gonna fall
Sometimes you fall up these stairs
It? s a long time? fore you know
No matter where my heart is now
There? s a long, long way to go
Oh, the tender branch is gonna fall
Sometimes you fall up these stairs
It? s a long time? fore you know
No matter where my heart is now
There? s a long, long way to go
There is a church in St. Sulpice
I? ve seen the pilgrims come to pray
Gonna lean in hard on that grace
'Cause oh, the tender branch is gonna fall
Oh, the tender branch is gonna fall
Oh, the tender branch is gonna fall

Нежная ветвь

Когда-то я неслась, как дикий мустанг,
Тянулась высоко, сжимала кулак.
Что случилось потом? Вот так:
О, нежная ветвь упадет.
Я была молода и считала это храбростью —
Бороться, чтобы увидеть лицо тайны?
Нужно гнаться за ней мягче,
Ведь о, нежная ветвь упадет.
О, нежная ветвь упадет.
Иногда ты падаешь вверх по лестнице,
Проходит много времени, прежде чем ты поймешь,
Неважно, где сейчас мое сердце,
Мне предстоит еще долгий, долгий путь.
О, нежная ветвь упадет.
Иногда ты падаешь вверх по лестнице,
Проходит много времени, прежде чем ты поймешь,
Неважно, где сейчас мое сердце,
Мне предстоит еще долгий, долгий путь.
Есть церковь в Сен-Сюльписе,
Я видела, как паломники приходят молиться.
Собираюсь крепко опереться на эту благодать,
Ведь о, нежная ветвь упадет.
О, нежная ветвь упадет.
О, нежная ветвь упадет.