Lyrics and translation Tift Merritt - To Myself

To Myself

Hello, the good, good morning.
Oh, you are looking well.
Come here and hold me slowly,
I want you to myself.
Don't let the world distract you,
Don't call for no one else.
Just let the feeling have you,
I want you to myself.
Oh there's so much to go around,
So much to go around,
You know I want you to stay.
Oh there's so much to go around.
When you try to pin it down,
That moment slips away.
And when you are far from me,
And going someplace else,
I'll think of next time, baby,
I'll have you to myself.
Unfolding me like branches,
Give me that tender spell,
Dance awhile in my kitchen,
I want you to myself.
Oh there's so much to go around,
You know I'm really happy now
And I want you to stay.
Oh there's so much to go around,
When you try to pin it down,
That moment slips away.
Each moment is a secret,
How much it has to tell,
But it will never speak it,
If you keep it to yourself.
Oh there's so much to go around,
Really shining, really living now,
Do you think you can stay?
Oh there's so much to go around,
When you try to pin it down,
That moment slips away.

Себе самой

Привет, доброе, доброе утро.
О, ты прекрасно выглядишь.
Подойди и обними меня крепко,
Я хочу, чтобы ты был только моим.
Не позволяй миру отвлекать тебя,
Не зови никого другого.
Просто позволь этому чувству завладеть тобой,
Я хочу, чтобы ты был только моим.
О, вокруг так много всего,
Так много всего вокруг,
Знаешь, я хочу, чтобы ты остался.
О, вокруг так много всего.
Когда пытаешься это удержать,
Этот миг ускользает.
И когда ты далеко от меня,
И где-то еще,
Я буду думать о следующей встрече, милый,
Ты будешь только моим.
Раскрой меня, как ветви,
Очаруй меня нежностью,
Потанцуй немного на моей кухне,
Я хочу, чтобы ты был только моим.
О, вокруг так много всего,
Знаешь, я сейчас действительно счастлива,
И я хочу, чтобы ты остался.
О, вокруг так много всего,
Когда пытаешься это удержать,
Этот миг ускользает.
Каждый миг - это тайна,
Сколько всего он может рассказать,
Но он никогда не расскажет,
Если ты будешь держать его в себе.
О, вокруг так много всего,
Сейчас я действительно сияю, действительно живу,
Думаешь, ты сможешь остаться?
О, вокруг так много всего,
Когда пытаешься это удержать,
Этот миг ускользает.