Shoes - Soulwax , Tiga , Gonzales translation in German

Shoes

I'd love to comb your hair
Your hair is such a mess
Just take off that dress
I'd love to comb your hair

I don't like my hair neat
I don't like my hair neat
I don't like my hair neat
I don't like my hair neat

Just take off your shoes
Just take off your shoes
You've nothing left to lose
Just take off your shoes

The shoes stay on my feet (on my feet)
The shoes stay on my feet (on my feet)
The shoes stay on my feet (on my feet)
The shoes stay on my feet

What's that sound?
I like that sound
I love that sound
It's the sound of my shoes

What's that sound?
I like that sound
I love that sound
It's the sound of my shoes

I'd like to hold your hand
Wearing my brand new gloves
This must be real love
I'd love to hold your hand

Those gloves don't touch my skin
Those gloves don't touch my skin
Those gloves don't touch my skin
Those gloves don't touch my skin

I'd love to do your nails
Before someone gets hurt
Don't be such a flirt
I'd love to do those nails

These nails have served me well
These nails have served me well
These nails have served me well
These nails have served me well

What's that sound?
I like that sound
I love that sound
It's the sound of my shoes

What's that sound?
I like that sound
I love that sound
It's the sound of my shoes

Schuhe

Ich würde liebend gerne dein Haar kämmen
Dein Haar ist so ein Durcheinander
Zieh einfach dieses Kleid aus
Ich würde liebend gerne dein Haar kämmen

Ich mag mein Haar nicht ordentlich
Ich mag mein Haar nicht ordentlich
Ich mag mein Haar nicht ordentlich
Ich mag mein Haar nicht ordentlich

Zieh einfach deine Schuhe aus
Zieh einfach deine Schuhe aus
Du hast nichts mehr zu verlieren
Zieh einfach deine Schuhe aus

Die Schuhe bleiben an meinen Füßen (an meinen Füßen)
Die Schuhe bleiben an meinen Füßen (an meinen Füßen)
Die Schuhe bleiben an meinen Füßen (an meinen Füßen)
Die Schuhe bleiben an meinen Füßen

Was ist das für ein Geräusch?
Ich mag dieses Geräusch
Ich liebe dieses Geräusch
Es ist das Geräusch meiner Schuhe

Was ist das für ein Geräusch?
Ich mag dieses Geräusch
Ich liebe dieses Geräusch
Es ist das Geräusch meiner Schuhe

Ich würde gerne deine Hand halten
Während ich meine brandneuen Handschuhe trage
Das muss wahre Liebe sein
Ich würde liebend gerne deine Hand halten

Diese Handschuhe berühren meine Haut nicht
Diese Handschuhe berühren meine Haut nicht
Diese Handschuhe berühren meine Haut nicht
Diese Handschuhe berühren meine Haut nicht

Ich würde liebend gerne deine Nägel machen
Bevor sich jemand verletzt
Sei nicht so ein Flirt
Ich würde liebend gerne diese Nägel machen

Diese Nägel haben mir gute Dienste geleistet
Diese Nägel haben mir gute Dienste geleistet
Diese Nägel haben mir gute Dienste geleistet
Diese Nägel haben mir gute Dienste geleistet

Was ist das für ein Geräusch?
Ich mag dieses Geräusch
Ich liebe dieses Geräusch
Es ist das Geräusch meiner Schuhe

Was ist das für ein Geräusch?
Ich mag dieses Geräusch
Ich liebe dieses Geräusch
Es ist das Geräusch meiner Schuhe