Tiga - Brothers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiga - Brothers




Well it's true you're a bit like me
Что ж, это правда, ты немного похож на меня,
But you're a lot like you
но ты очень похож на себя.
And I'm not like you
И я не такой, как ты.
And you're not like me
И ты не такой, как я.
But I'm the same as you
Но я такой же, как ты.
And you're the same as me
И ты такой же, как я.
And you're a lot like you
И ты очень похожа на себя.
But you're a bit like me
Но ты немного похож на меня,
And you're a bit like me
и ты немного похож на меня.
But you're a lot like you
Но ты очень похожа на себя.
And I'm not like you
И я не такой, как ты.
And you're not like me
И ты не такой, как я,
And you're a bit like me
и ты немного похож на меня.
But you're a lot like you
Но ты очень похожа на себя.
I'll tell you what I'll do, I'll listen
Я скажу тебе, что я сделаю, я выслушаю.
It's true you're a bit like me
Это правда, ты немного похож на меня,
But you're a lot like you
но ты очень похож на себя.
I'll tell you what I'll do, I'll listen
Я скажу тебе, что я сделаю, я выслушаю.
Lessons lately I learned
В последнее время я усвоил уроки.
Now it's your turn
Теперь твоя очередь.
I think you've earned your freedom
Думаю, ты заслужил свою свободу.
Forgive me I was a fool
Прости меня я был дураком
Might be older than you
Может быть, старше тебя.
But I certainly ain't no wiser
Но я, конечно, не мудрее.
So come now, rest your head
Так что иди сюда, отдохни головой.
Ease your mind
Успокойся.
(?) for you instead
(?) вместо этого для тебя
The times they get so strange
Времена становятся такими странными
Friends like brothers
Друзья как братья.
And the times they attempt to change
И времена, которые они пытаются изменить.
Brothers into friends
Братья становятся друзьями.
Well it's true you're a bit like me
Что ж, это правда, ты немного похож на меня,
But you're a lot like you
но ты очень похож на себя.
And I'm not like you
И я не такой, как ты.
And you're not like me
И ты не такой, как я.
But I'm the same as you
Но я такой же, как ты.
And you're the same as me
И ты такой же, как я.
And you're a lot like you
И ты очень похожа на себя.
But you're a bit like me
Но ты немного похож на меня,
And you're a bit like me
и ты немного похож на меня.
But you're a lot like you
Но ты очень похожа на себя.
And I'm not like you
И я не такой, как ты.
And you're not like me
И ты не такой, как я,
And you're a bit like me
и ты немного похож на меня.
But you're a lot like you
Но ты очень похожа на себя.
I'll tell you what I'll do, I'll listen
Я скажу тебе, что я сделаю, я выслушаю.
It's true you're a bit like me
Это правда, ты немного похож на меня,
But you're a lot like you
но ты очень похож на себя.
I'll tell you what I'll do, I'll listen
Я скажу тебе, что я сделаю, я выслушаю.
Lessons lately I learned
В последнее время я усвоил уроки.
Now it's your turn
Теперь твоя очередь.
I think you've earned your freedom
Думаю, ты заслужил свою свободу.
Forgive me I was a fool
Прости меня я был дураком
Might be older than you
Может быть, старше тебя.
But I certainly ain't no wiser
Но я, конечно, не мудрее.
So come now, rest your head
Так что иди сюда, отдохни головой.
Ease your mind
Успокойся.
(?) for you instead
(?) вместо этого для тебя
The times they get so strange
Времена становятся такими странными
Friends like brothers
Друзья как братья.
And the times they attempt to change
И времена, которые они пытаются изменить.
Brothers into friends
Братья становятся друзьями.





Writer(s): Sontag Tiga James, Dewaele David Gerard Christian, Dewaele Stephen Antoine Clement


Attention! Feel free to leave feedback.