Lyrics and translation Tiga - The Ballad of Sexor

The Ballad of Sexor

Some say sexor was a man
Tight pants, black hair and a tan
If so I just don't understand how he could come and go

And some say sexor was a prince
And he could take your love with his fingertips
If so I just don't understand why he wore those kid gloves on his hands

(Chorus:)
Whatever I gain, whatever I lose
I will stay the same, my promise to you
First hand man, to take me by the hand
Its so easy once you understand.

Some say sexor was a girl, a mischief smile to rule the world
If so I just dont understnad how everything's going just as I planned
And some say sexor was a dream in the mind of a million men
If so I just don't understand why all my dreams come true

Chorus(x2)

La Ballade de Sexor

Certains disent que Sexor était un homme
Pantalon serré, cheveux noirs et bronzage
Si c'est le cas, je ne comprends pas comment il pouvait aller et venir

Et certains disent que Sexor était un prince
Et qu'il pouvait prendre ton amour du bout des doigts
Si c'est le cas, je ne comprends pas pourquoi il portait ces gants de cérémonie sur les mains

(Refrain:)
Quoi que je gagne, quoi que je perde
Je resterai le même, ma promesse à toi
Premier homme, pour me prendre par la main
C'est si facile une fois que tu comprends.

Certains disent que Sexor était une fille, un sourire malicieux pour régner sur le monde
Si c'est le cas, je ne comprends pas comment tout se passe comme je l'avais prévu
Et certains disent que Sexor était un rêve dans l'esprit d'un million d'hommes
Si c'est le cas, je ne comprends pas pourquoi tous mes rêves se réalisent

Refrain(x2)