Lyrics and translation Tiger Darrow - I Just Know

I Just Know

Oh ooh oh
I could see it in your eyes
Nothing hidden no disguise
And we were talking and i'm laughing
With no gaps in
Conversation
That's when I start to realise
That you
Only you
Make me feel like this (Feel like this)
And you
Only you
Seem so real like this (real like this)
And you're pulling back and i'm moving in
We have to stay on track
Covered we've been
I Just Know
And you lift me up when i'm feeling down
You'll let the comfort on just you're around
I Just Know
Even though when we walk together
Give me a coat in a stormy weather
Our steps arent currently in synced
An I know that is not on purpose
But you say "It's the best thing for us"
We both know it's not really what you think
Cause you
Only you
Make me feel like this (feel like this)
You know it's true
It's why you act like this (act like this)
And you're Pulling back and i'm moving in
We have to stay on track
Covered we've been
I Just Know
And you lift me up when i'm feeling down
You'll let the comfort on just you're around
I Just Know
I know it's the best thing for us
I know it's true (I know it's true)
I know there's a way upon us
But for me there's only YOU
And you're Pulling back and i'm moving in
We have to stay on track
Covered we've been
I Just Know (I Just Know, I Just Know)
And you lift me up when i'm feeling down
You'll let the comfort on just you're around
I Just Know (I Just Know, I Just Know)
And you're Pulling back and i'm moving in
We have to stay on track
Covered we've been
I Just Know (I Just Know, I Just Know)
And you lift me up when i'm feeling down
You'll let the comfort on just you're around
I Just Know (I Just Know, I Just Know)
I Just Know
I Just Know

Je le sais

Oh ooh oh
Je le voyais dans tes yeux
Rien de caché, pas de déguisement
Et on parlait et je riais
Sans aucun vide dans
La conversation
C'est là que j'ai commencé à réaliser
Que toi
Seulement toi
Me fais sentir comme ça (me fais sentir comme ça)
Et toi
Seulement toi
Sembles si réel comme ça (réel comme ça)
Et tu te retiens et je me rapproche
On doit rester sur la bonne voie
On est couverts
Je le sais
Et tu me relèves quand je suis déprimée
Tu laisses le réconfort juste en étant là
Je le sais
Même si quand on marche ensemble
Tu me donnes un manteau par temps orageux
Nos pas ne sont pas synchronisés pour le moment
Et je sais que ce n'est pas intentionnel
Mais tu dis "C'est le mieux pour nous"
On sait tous les deux que ce n'est pas vraiment ce que tu penses
Parce que toi
Seulement toi
Me fais sentir comme ça (me fais sentir comme ça)
Tu sais que c'est vrai
C'est pourquoi tu agis comme ça (agis comme ça)
Et tu te retiens et je me rapproche
On doit rester sur la bonne voie
On est couverts
Je le sais
Et tu me relèves quand je suis déprimée
Tu laisses le réconfort juste en étant là
Je le sais
Je sais que c'est le mieux pour nous
Je sais que c'est vrai (je sais que c'est vrai)
Je sais qu'il y a un chemin qui nous attend
Mais pour moi, il n'y a que TOI
Et tu te retiens et je me rapproche
On doit rester sur la bonne voie
On est couverts
Je le sais (je le sais, je le sais)
Et tu me relèves quand je suis déprimée
Tu laisses le réconfort juste en étant là
Je le sais (je le sais, je le sais)
Et tu te retiens et je me rapproche
On doit rester sur la bonne voie
On est couverts
Je le sais (je le sais, je le sais)
Et tu me relèves quand je suis déprimée
Tu laisses le réconfort juste en étant là
Je le sais (je le sais, je le sais)
Je le sais
Je le sais