Tiger Darrow - With Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiger Darrow - With Love




With Love
Avec Amour
Don't let it get to you
Ne laisse pas ça t'atteindre
The words are not daggers
Les mots ne sont pas des poignards
Though it feels like they sting so deep
Même si tu ressens qu'ils piquent si profondément
Sharpen your blades, if not
Aiguisé tes lames, si non
Sharpen your senses
Aiguisé tes sens
Love was never meant to be this hard
L'amour n'était pas censé être aussi difficile
Dress your wounds and get back in the game
Panse tes blessures et retourne au jeu
Remember who you are
Souviens-toi de qui tu es
Oh life is a miracle
Oh, la vie est un miracle
Oh life is bearable
Oh, la vie est supportable
With love
Avec amour
The careful keep living
Les prudents continuent de vivre
But the reckless feel the thrill
Mais les imprudents ressentent le frisson
Because boredom overwhelms in time
Car l'ennui prend le dessus avec le temps
The walls that you see here
Les murs que tu vois ici
Can all be torn down
Peuvent tous être abattus
A barrier is no
Une barrière n'est pas une
Excuse here
Excuse ici
Open your fists and breathe for a while
Ouvre tes poings et respire un moment
Remember that this too shall pass
Rappelle-toi que cela aussi passera
Oh life is a miracle
Oh, la vie est un miracle
Oh life is bearable
Oh, la vie est supportable
With love
Avec amour
The irony is that the root of your problems
L'ironie, c'est que la racine de tes problèmes
Is so completely beautiful so why should you care
Est si complètement belle, alors pourquoi devrais-tu t'en soucier
Pack all your pain in a brown paper bag
Emballe toute ta douleur dans un sac en papier brun
Those tears can be recycled in happier times
Ces larmes peuvent être recyclées en temps plus heureux
Oh life is a miracle
Oh, la vie est un miracle
Oh life is bearable
Oh, la vie est supportable
With love
Avec amour
With love
Avec amour






Attention! Feel free to leave feedback.