Lyrics and translation Tiger JK - Forever (chorus by Yoonmirae)

Forever (chorus by Yoonmirae)

I love you
Forever
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간 Forever
영원할 거라고 우리 약속했던
절대 거짓말은 아니었잖아
나만 사랑한다 말해줬잖아
너도 그렇다고
고개 끄덕끄덕였잖아
쉴 틈 없는 생각 속에 날 찾아
넌 내 이름을 항상 머릿속에
끄적끄적 끄적였잖아
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간
Forever ever
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간
Forever ever
가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
Do you miss me now
그리웠나요
가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
Do you miss me now
그리웠나요
반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요
갑자기 나타나
반짝하고 빛나다가
사라져버리는 그런
사랑과 비교하지 마
나 금방 펄펄 끓다가도
식어버리는 만남과는 달라
너희가 아느냐고
You and you ACK
들이댔잖아
날 원하는 네 눈빛
내 눈엔 아직 너무 훤해
날 원하는 네 눈빛
내 눈엔 아직 NO1인
끝없는 건배 속에
나눈 우정 속에
끝없는 건배 속에
우리 나눈 우정 속에
가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
Do you miss me now
그리웠나요
가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
Do you miss me now
그리웠나요
반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요
사랑했었는데
나 아직 갖고 있어요
그대가 보내준
Love letter
To my dear my dear
My dear forerver
영원히 날 사랑할
거라고 적었잖아요
사랑했었는데
나 아직 갖고 있어요
그대가 보내준
Love letter
To my dear my dear
My dear forerver
영원히 날 사랑할
거라고 적었잖아요
I love you
Forever
반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요

Pour toujours (chœur par Yoonmirae)

Je t'aime
Pour toujours
Je pensais que c'était une longue, longue période
Mais elle est passée si vite, ce "pour toujours"
Nous avons promis que ce serait éternel
Ce n'était pas un mensonge, tu sais
Je t'ai dit que j'aimais seulement toi
Et toi aussi, tu as dit oui
En hochant la tête, oui, oui
Dans mes pensées incessantes, je te trouve
Tu griffonnais mon nom dans ton esprit
Encore et encore, encore et encore
Je pensais que c'était une longue, longue période
Mais elle est passée si vite
Pour toujours, pour toujours
Je pensais que c'était une longue, longue période
Mais elle est passée si vite
Pour toujours, pour toujours
Tu penses parfois à moi ?
Sourires-tu en repensant à ce temps ?
Est-ce que tu me manques maintenant ?
Est-ce que tu me manques ?
Tu penses parfois à moi ?
Sourires-tu en repensant à ce temps ?
Est-ce que tu me manques maintenant ?
Est-ce que tu me manques ?
Salut, ça fait longtemps
Tu te souviens ?
Salut, ça fait longtemps
Tu te souviens ?
J'apparais soudainement
Je brille d'un éclat puis
Je disparaît, c'est ce genre de
Ne compare pas cela à l'amour
Je ne suis pas comme ces rencontres
Qui bouillonne et se refroidit rapidement
Est-ce que vous le savez ?
Toi et toi, ACK
Tu me regardais avec envie
Tes yeux me cherchant
C'est encore si clair dans mes yeux
Tes yeux me cherchant
Toujours numéro 1 dans mes yeux
Dans nos toasts sans fin
Notre amitié partagée
Dans nos toasts sans fin
Notre amitié partagée
Tu penses parfois à moi ?
Sourires-tu en repensant à ce temps ?
Est-ce que tu me manques maintenant ?
Est-ce que tu me manques ?
Tu penses parfois à moi ?
Sourires-tu en repensant à ce temps ?
Est-ce que tu me manques maintenant ?
Est-ce que tu me manques ?
Salut, ça fait longtemps
Tu te souviens ?
Salut, ça fait longtemps
Tu te souviens ?
Je t'aimais
Je l'ai encore
La lettre d'amour que tu m'as envoyée
Love letter
À ma chère, ma chère
Mon cher, pour toujours
Tu as écrit que tu m'aimerais
Pour toujours, n'est-ce pas ?
Je t'aimais
Je l'ai encore
La lettre d'amour que tu m'as envoyée
Love letter
À ma chère, ma chère
Mon cher, pour toujours
Tu as écrit que tu m'aimerais
Pour toujours, n'est-ce pas ?
Je t'aime
Pour toujours
Salut, ça fait longtemps
Tu te souviens ?
Salut, ça fait longtemps
Tu te souviens ?