Lyrics and translation Tiger King TBL - Dime que pasa

Dime que pasa

Aunque no se ve
Noto en tu mirada lo que me quieres hacer
Aunque no parezca
Desde que te conozco sé que me quieres comer

Dime qué pasa si es que en tu casa
Lo podemos hacer, una y otra ves
Dime de una ves, si me quieres ver
Yo llevo champagne con uvítas pa comer

Dime qué pasa si es que en tu casa
Lo podemos hacer, una y otra ves
Dime de una ves, si me quieres ver
Yo llevo champagne con uvítas pa comer

Ya lo noté en tu mirada, se que me tienes ganas
No te hagas la difícil que yo sé que tú quieres
Dile a tu amiga que se espere, que no se desespere
Que te quiero llevar en mi Mercedes
Maneja la tranquilidad, no te me pongas tímida
Deja la paranoia, que yo a ti te respeto
Pero si quiere yo te hago el sin respeto
No hay necesidad de tener algo concreto
Tú me dirás, nos vamo' a Mazatlán
Vamono' a vacilar, el weekend completo
Piensa en mí, como yo pienso en ti
No vamos a divertir con el piquete que tengo

Dime qué pasa si es que en tu casa
Lo podemos hacer, una y otra ves
Dime de una ves, si me quieres ver
Yo llevo champagne con uvítas pa comer

Dime qué pasa si es que en tu casa
Lo podemos hacer, una y otra ves
Dime de una ves, si me quieres ver
Yo llevo champagne con uvítas pa comer

Me gustaría tenerte en 4
Para tu amiga sería un maltrato
Pero si quieren hacemo' un trío
No tengo lío, no tengo lío
Yo sé que a ti te gusta hacer muchas travesuras
Ya deja la amargura que no estamos para esto
Como en los tiempos de Tego
Pa que se lo gozen, pa que lo retozen
Te gusta la sativa, mezclada con el éxtasis
Aveces alucinas, yo ya no se ni que decir
Píde lo que quieras que te lo voy a conseguir
Alusinas toa la noche con el génesis

Dime qué pasa si es que en tu casa
Lo podemos hacer, una y otra ves
Dime de una ves, si me quieres ver
Yo llevo champagne con uvítas pa comer

Dime qué pasa si es que en tu casa
Lo podemos hacer, una y otra ves
Dime de una ves, si me quieres ver
Yo llevo champagne con uvítas pa comer

Dis-moi ce qui se passe

Même si ce n'est pas visible
Je vois dans ton regard ce que tu veux me faire
Même si ça n'y parait pas
Depuis que je te connais, je sais que tu veux me dévorer

Dis-moi ce qui se passe, si chez toi
On peut le faire, encore et encore
Dis-le moi tout de suite, si tu veux me voir
J'apporte du champagne et des raisins à manger

Dis-moi ce qui se passe, si chez toi
On peut le faire, encore et encore
Dis-le moi tout de suite, si tu veux me voir
J'apporte du champagne et des raisins à manger

Je l'ai déjà remarqué dans ton regard, je sais que tu as envie de moi
Ne fais pas la difficile, je sais que tu le veux
Dis à ton amie d'attendre, de ne pas s'impatienter
Que je veux t'emmener dans ma Mercedes
Reste tranquille, ne sois pas timide
Laisse tomber la paranoïa, je te respecte
Mais si tu veux, je peux te manquer de respect
Pas besoin d'avoir quelque chose de concret
Tu me diras, on part à Mazatlán
On va s'amuser, tout le week-end
Pense à moi, comme je pense à toi
On va s'amuser avec la petite chose que j'ai

Dis-moi ce qui se passe, si chez toi
On peut le faire, encore et encore
Dis-le moi tout de suite, si tu veux me voir
J'apporte du champagne et des raisins à manger

Dis-moi ce qui se passe, si chez toi
On peut le faire, encore et encore
Dis-le moi tout de suite, si tu veux me voir
J'apporte du champagne et des raisins à manger

J'aimerais t'avoir à quatre pattes
Pour ton amie, ce serait un mauvais traitement
Mais si vous voulez, on peut faire un trio
Pas de problème, pas de problème
Je sais que tu aimes faire beaucoup de bêtises
Laisse tomber l'amertume, on n'est pas là pour ça
Comme au temps de Tego
Pour qu'elles en profitent, pour qu'elles s'amusent
Tu aimes la sativa, mélangée à l'ecstasy
Parfois tu hallucines, je ne sais plus quoi dire
Demande ce que tu veux, je te le procurerai
Tu hallucines toute la nuit avec la Genesis

Dis-moi ce qui se passe, si chez toi
On peut le faire, encore et encore
Dis-le moi tout de suite, si tu veux me voir
J'apporte du champagne et des raisins à manger

Dis-moi ce qui se passe, si chez toi
On peut le faire, encore et encore
Dis-le moi tout de suite, si tu veux me voir
J'apporte du champagne et des raisins à manger