Lyrics and translation Tiger Lou - A Partial Print

A Partial Print

Cold as the water
The water where I was found
Risen from routine
Moving upstream
Without a sound
Closer to home
If home is the lasting claim
That living through the eyes
Of those you leave behind
Is how we all remain

Cold as the water
The water where I was found
Risen from routine
Moving upstream
Without a sound
Closer to home
If home is the lasting claim
That living through the eyes
Of those you leave behind
Is how we all remain

Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
For a why

Wave your semantics elsewhere
Spare me your sentiments
We were never bound by more than blood
Not a single one of us
So move fast and dry your eyes
Soon this will all be over
Move fast and dry your eyes
Soon this will all be history
All be history

Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
For a why

No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I'm gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I'm gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I'm gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I'm gonna leave behind
A little something to remember me by
A partial print is all I'm leaving behind
A little something to remember me

Bye

Частичный отпечаток

Холодный, как вода,
Как вода, где меня нашли.
Воскрес из рутины,
Движусь вверх по течению,
Без единого звука.
Ближе к дому,
Если дом — это вечное право,
Жить в глазах
Тех, кого оставляешь позади,
Так мы все и остаемся.

Холодный, как вода,
Как вода, где меня нашли.
Воскрес из рутины,
Движусь вверх по течению,
Без единого звука.
Ближе к дому,
Если дом — это вечное право,
Жить в глазах
Тех, кого оставляешь позади,
Так мы все и остаемся.

Больные глаза,
Все эти больные глаза,
Прожигают дыру
Сквозь мои стены.
Больные глаза,
Все эти больные глаза,
Прожигают дыру
Сквозь мои стены.
В поисках ответа.

Размахивай своей семантикой где-нибудь еще,
Избавь меня от своих сантиментов.
Нас никогда не связывало ничего, кроме крови,
Ни одного из нас.
Так что двигайся быстрее и вытри слезы,
Скоро все это закончится.
Двигайся быстрее и вытри слезы,
Скоро все это станет историей.
Станет историей.

Больные глаза,
Все эти больные глаза,
Прожигают дыру
Сквозь мои стены.
Больные глаза,
Все эти больные глаза,
Прожигают дыру
Сквозь мои стены.
Больные глаза,
Все эти больные глаза,
Прожигают дыру
Сквозь мои стены.
В поисках ответа.

Никаких последних слов ни для тебя, ни для остального человечества.
Частичный отпечаток — это все, что я оставлю после себя.
Никаких последних слов ни для тебя, ни для остального человечества.
Частичный отпечаток — это все, что я оставлю после себя.
Никаких последних слов ни для тебя, ни для остального человечества.
Частичный отпечаток — это все, что я оставлю после себя.
Никаких последних слов ни для тебя, ни для остального человечества.
Частичный отпечаток — это все, что я оставлю после себя.
Что-то небольшое, чтобы помнить обо мне.
Частичный отпечаток — это все, что я оставляю после себя.
Что-то небольшое, чтобы помнить меня.

Прощай.