Lyrics and translation Tiger Lou - Homecoming

Homecoming

I never got your name, but I'm your brother's friend
The one who just got back again
Where did everybody head off to?
And it will take alot more then a little rain
To wash away the guilt and shame
Of what I did and what I lived
You should ask your brother or better yet
Let me walk you through the rain

I'll keep you dry and I'll explain
Now you see me in the right way
You, you never did

Making every bit of it so much harder
Waiting for it, never felt this weak
Now you see me in the right way
You, you never did

Making every bit of it so much harder
Waiting for it, never felt this weak

And now you see me in the right way
You, you never did
Making every bit of it so much harder
Waiting for it, never felt this weak

Retour à la maison

Je n'ai jamais appris ton nom, mais je suis l'ami de ton frère
Celui qui vient de revenir
Où tout le monde est-il parti ?
Et il faudra beaucoup plus qu'une petite pluie
Pour laver la culpabilité et la honte
De ce que j'ai fait et de ce que j'ai vécu
Tu devrais demander à ton frère ou mieux encore
Laisse-moi te guider sous la pluie

Je te protégerai et j'expliquerai
Maintenant, tu me vois sous le bon jour
Toi, tu ne l'as jamais fait

Rendre chaque chose tellement plus difficile
Attendre ça, je ne me suis jamais senti aussi faible
Maintenant, tu me vois sous le bon jour
Toi, tu ne l'as jamais fait

Rendre chaque chose tellement plus difficile
Attendre ça, je ne me suis jamais senti aussi faible

Et maintenant, tu me vois sous le bon jour
Toi, tu ne l'as jamais fait
Rendre chaque chose tellement plus difficile
Attendre ça, je ne me suis jamais senti aussi faible