Lyrics and translation Tiger Lou - Last Night They Had to Carry Me Home

Last Night They Had to Carry Me Home

All things considered
I feel quite alright today
I don't remember where I was
I don't remember who I was with
I shouldn't have had that last dance
I shouldn't have had that last drink
And I'm sorry for whatever I did to make you leave

'Cause last night they had to carry me home
Last night they had to carry me home

Whoever you thought you met
Sure as hell wasn't me
I may not remember things
But I do remember that much
And I'm sorry for whatever I did to make you leave.

'Cause last night they had to carry me home
Last night they had to carry me home
Last night they had to carry me home

La nuit dernière, ils ont dû me ramener à la maison

Tout bien considéré
Je me sens plutôt bien aujourd'hui
Je ne me souviens pas où j'étais
Je ne me souviens pas avec qui j'étais
Je n'aurais pas dû faire cette dernière danse
Je n'aurais pas dû prendre cette dernière gorgée
Et je suis désolé pour tout ce que j'ai fait pour te faire partir

Parce que la nuit dernière, ils ont dû me ramener à la maison
La nuit dernière, ils ont dû me ramener à la maison

Qui que tu penses avoir rencontré
C'était sûr que ce n'était pas moi
Je ne me souviens peut-être pas des choses
Mais je me souviens de ça
Et je suis désolé pour tout ce que j'ai fait pour te faire partir.

Parce que la nuit dernière, ils ont dû me ramener à la maison
La nuit dernière, ils ont dû me ramener à la maison
La nuit dernière, ils ont dû me ramener à la maison