Lyrics and translation Tiger Lou - Out on a Limb

Out on a Limb

Put on your shoes and your emerald coat
The one all worn that you say you love
Bring a scarf it might be cold
How 'bout a late night picture show

My love, my love, can't you see I'm out on a limb

We're eating peaches by the half
From an asian labled can
Watching james as mister smith
Dozing off to the washington stills

My love, my love, can't you see I'm out on a limb

The night is still young as we step outside
Your kiss, it takes me by surprise
'You smoke tot much' you say with a smile
I never know what you mean

My love, my love, can't you see I'm out on a limb
My love, don't you know I'm out on a limb for you

Sur une branche

Mets tes chaussures et ton manteau émeraude
Celui que tu aimes tant et que tu portes avec amour
Prends une écharpe, il pourrait faire froid
Que dirais-tu d'un film tard dans la nuit ?

Mon amour, mon amour, ne vois-tu pas que je suis sur une branche ?

On mange des pêches à moitié
D'une boîte asiatique
En regardant James dans le rôle de Mister Smith
En s'endormant sur les images de Washington

Mon amour, mon amour, ne vois-tu pas que je suis sur une branche ?

La nuit est encore jeune quand on sort
Ton baiser, il me prend par surprise
'Tu fumes trop' dis-tu avec un sourire
Je ne sais jamais ce que tu veux dire

Mon amour, mon amour, ne vois-tu pas que je suis sur une branche ?
Mon amour, ne sais-tu pas que je suis sur une branche pour toi ?