Lyrics and translation Tiger Lou - Ten Minutes to Take Off

Ten Minutes to Take Off

Break it down for me
What is this thing?
Growing inside of me
Through my bones
I feel it here at night
Doubling in size
And years to come from now
I'll wonder if it's gone
No, this isn't me it just can't be
No this isn't me too young to be

Worn down dried up
Worn down dried up

Soon buckle up it so ten minutes to we take off again
Buckle up it so ten minutes to we take off again
Buckle up my friend.

Soon buckle up it so ten minutes to we take off again
Buckle up it so ten minutes to we take off again
Soon buckle up it so ten minutes to we take off again
Buckle up my friend

Buckle up it so ten minutes to we take off again
Buckle up it so ten minutes to we take off again

Aaaaaa, mmmmmm...
Aaaaaa, mmmmmm...

Dix minutes avant le décollage

Décompose ça pour moi
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ça grandit à l'intérieur de moi
À travers mes os
Je le sens ici la nuit
Il double de taille
Et dans les années à venir
Je me demanderai si c'est parti
Non, ce n'est pas moi, ça ne peut pas l'être
Non, ce n'est pas moi, je suis trop jeune pour ça

Usé, desséché
Usé, desséché

Bientôt, attache ta ceinture, c'est dans dix minutes qu'on décolle à nouveau
Attache ta ceinture, c'est dans dix minutes qu'on décolle à nouveau
Attache ta ceinture, mon amie.

Bientôt, attache ta ceinture, c'est dans dix minutes qu'on décolle à nouveau
Attache ta ceinture, c'est dans dix minutes qu'on décolle à nouveau
Bientôt, attache ta ceinture, c'est dans dix minutes qu'on décolle à nouveau
Attache ta ceinture, mon amie

Attache ta ceinture, c'est dans dix minutes qu'on décolle à nouveau
Attache ta ceinture, c'est dans dix minutes qu'on décolle à nouveau

Aaaaaa, mmmmmm...
Aaaaaa, mmmmmm...