Tiger Lou - Trails Of Spit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiger Lou - Trails Of Spit




Trails Of Spit
Traces de bave
Take some comfort in this
Trouve du réconfort dans tout ça
We keep our records straight
On garde nos dossiers bien rangés
No need to glare at your watch
Pas besoin de fixer ton regard sur ta montre
Cause there ain't never no stalling us
Car on ne te fait jamais attendre
We're easy to please
On est facile à contenter
If only you would apply yourself
Si seulement tu faisais un effort
Tell us all about the wonderful things
Parle-nous de toutes les choses merveilleuses
You could've done
Que tu aurais pu faire
With just one more little gasp of air
Avec juste une autre petite bouffée d'air
And it feels like they'll never be able
Et on a l'impression qu'ils ne seront jamais capables
To fully comprehend the static we emit
De comprendre complètement le bruit statique qu'on émet
Like the hundreds of thousands of people
Comme les centaines de milliers de personnes
So close to the end
Si proches de la fin
Are all covered in trails of spit
Sont tous couverts de traces de bave
Covered in trails of
Couvert de traces de
You, you breathe new life into me
Toi, tu me donnes une nouvelle vie
You, you breathe new life into me
Toi, tu me donnes une nouvelle vie
You, you breathe new life into me
Toi, tu me donnes une nouvelle vie
You breathe into me
Tu me donnes la vie
And it feels like they'll never be able
Et on a l'impression qu'ils ne seront jamais capables
To fully comprehend the static we emit
De comprendre complètement le bruit statique qu'on émet
Like the hundreds of thousands of people
Comme les centaines de milliers de personnes
So close to the end
Si proches de la fin
Are all covered in trails of spit
Sont tous couverts de traces de bave
And this is where you learn
Et c'est que tu apprends
That the life you're about to descend
Que la vie que tu es sur le point de laisser tomber
Has amounted to shit
A dégénéré en merde
Like the hundreds of thousands of people
Comme les centaines de milliers de personnes
So close to the end
Si proches de la fin
Are all covered in trails of spit
Sont tous couverts de traces de bave





Writer(s): Kellerman Rasmus Karl


Attention! Feel free to leave feedback.