Lyrics and translation Tiger Lou - Trouble and Desire

Trouble and Desire

A strange and wonderful thing has happened here
It's a miracle of some sort nothing to fear

Cause she laughed and said 'would you make mine a double'
I smiled and thought 'you'll offer me nothing but trouble'

It's a strange and wonderful thing to feel this way
It's a miracle of some sort to here you say
That tonight you don't wanna be alone
We'll stop for chinease on our way home

Cause she laughed and said 'would you make mine a double'
I smiled and thought 'you'll offer me nothing but trouble'

Trouble trouble

Trouble et désir

Une chose étrange et merveilleuse s'est produite ici
C'est un miracle d'une certaine manière, rien à craindre

Car elle a ri et a dit 'tu ferais un double pour moi'
J'ai souri et pensé 'tu ne m'offriras que des ennuis'

C'est une chose étrange et merveilleuse de se sentir ainsi
C'est un miracle d'une certaine manière de t'entendre dire
Que ce soir tu ne veux pas être seule
On s'arrêtera pour manger chinois en rentrant

Car elle a ri et a dit 'tu ferais un double pour moi'
J'ai souri et pensé 'tu ne m'offriras que des ennuis'

Des ennuis, des ennuis