Tiger Lou - Until I'm There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiger Lou - Until I'm There




Until I'm There
Jusqu'à ce que j'y sois
I am dead from the waist up
Je suis mort de la taille haute
All of this sickens me
Tout ça me dégoûte
I feel this heavy pressure
Je ressens cette lourde pression
Pounding through my chest
Qui bat dans ma poitrine
Work with what you have here
Travaille avec ce que tu as ici
Loosen gradually
Détend-toi progressivement
We will overcome this
Nous allons surmonter cela
It is imperative
C'est impératif
This time I won't quit
Cette fois, je n'abandonnerai pas
I won't stop until I'm there
Je ne m'arrêterai pas avant d'y être
This time I won't quit
Cette fois, je n'abandonnerai pas
I won't stop until I'm there
Je ne m'arrêterai pas avant d'y être
This time I won't stop at all
Cette fois, je ne m'arrêterai pas du tout
I am dead from the waist up
Je suis mort de la taille haute
All of this sickens me
Tout ça me dégoûte
I feel this heavy pressure
Je ressens cette lourde pression
Pounding through my chest
Qui bat dans ma poitrine
Work with what you have here
Travaille avec ce que tu as ici
Loosen gradually
Détend-toi progressivement
We will overcome this
Nous allons surmonter cela
It is imperative
C'est impératif
This time I won't quit
Cette fois, je n'abandonnerai pas
I won't stop until I'm there
Je ne m'arrêterai pas avant d'y être
This time I won't quit
Cette fois, je n'abandonnerai pas
I won't stop until I'm there
Je ne m'arrêterai pas avant d'y être
This time I won't quit
Cette fois, je n'abandonnerai pas
I won't stop until I'm there
Je ne m'arrêterai pas avant d'y être
This time I won't stop at all
Cette fois, je ne m'arrêterai pas du tout
It's never easy
Ce n'est jamais facile
She never loved me
Tu ne m'as jamais aimé
I won't stop until
Je ne m'arrêterai pas avant
I won't stop until
Je ne m'arrêterai pas avant
It's never easy
Ce n'est jamais facile
She never loved me
Tu ne m'as jamais aimé
I won't stop until
Je ne m'arrêterai pas avant
I won't stop until I'm there
Je ne m'arrêterai pas avant d'y être
Until I'm there
Jusqu'à ce que j'y sois
Ooh, until I'm there
Ooh, jusqu'à ce que j'y sois





Writer(s): Kellerman Rasmus Karl


Attention! Feel free to leave feedback.