Tiger feat. Klumben & Murro - Hælder Lidt Mer' - Le Boeuf Dub Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiger feat. Klumben & Murro - Hælder Lidt Mer' - Le Boeuf Dub Edit




Hælder Lidt Mer' - Le Boeuf Dub Edit
Hælder Lidt Mer' - Le Boeuf Dub Edit
Tiger Graa
Tiger Graa
Yeaaah
Ouais
Yeah klumb one, murro
Ouais Klumb, Murro
Vi vil bare drikke til vi ikke kan stå mere
On va juste boire jusqu'à ce qu'on ne puisse plus tenir debout
Vi gider ikke hjem, vi bliver lige her
On n'a pas envie de rentrer, alors on reste ici
Vi vil bare drikke, til vi ikke kan stå mere
On va juste boire jusqu'à ce qu'on ne puisse plus tenir debout
Vi glemme alt om imorgen
On oublie tout ce qui est demain
vi hælder lidt mer
Alors on verse un peu plus
vi hælder lidt mer ind klubben
Alors on verse un peu plus dans le club
Når vi fucker det hele
Quand on baise tout
Går op i baren og bestiller alt for mange shots
On monte au bar et on commande beaucoup trop de shots
Diplumatikorti flasker more
Des bouteilles de Diplomatico, de la vodka, encore plus
Din dame kigger os (hvad?)
Ta nana nous regarde (quoi?)
vi hælder lidt mer
Alors on verse un peu plus
Tiger det beat og klumb en flaske
Tiger sur le beat et Klumb sur une bouteille
Sætter sig mit skød, og lad mig mærke din røv klaske
Elle s'assoit sur mes genoux, et laisse-moi sentir ton cul claquer
Klubben koger og piger svinger med deres hår
Le club bouillonne et les filles se balancent avec leurs cheveux
Der er fucking varmt
Il fait tellement chaud
vi hælder lidt mer
Alors on verse un peu plus
Føler mig selv og pigen hun føler mig os
Je me sens moi-même et la fille elle me sent nous
Hendes læber de er søde ligesom candyfloss
Ses lèvres sont sucrées comme de la barbe à papa
Nu er der ingen regler vi dækker for hindanden
Maintenant il n'y a plus de règles, on se couvre l'un l'autre
Jeg kom med en dame men tager herfra med en anden
Je suis venu avec une nana, mais je repars avec une autre
Vi vil bare drikke, til vi ikke kan stå mer
On va juste boire jusqu'à ce qu'on ne puisse plus tenir debout
(Til vi ikke kan stå mer)
(Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus tenir debout)
Vi vil ikk hjem
On n'a pas envie de rentrer
Yeah bliver lige her
Ouais, alors on reste juste ici
Vi vil bare drikke, til vi ikke kan stå mer
On va juste boire jusqu'à ce qu'on ne puisse plus tenir debout
Vi glemme alt om imorgen
On oublie tout ce qui est demain
vi hælder lidt mer
Alors on verse un peu plus
vil hælder lidt mere hvad end kontoen den siger
Alors on verse un peu plus, peu importe ce que dit le compte en banque
For penge er bare papir
Parce que l'argent n'est que du papier
Piger vil gerne have en mand der ikke tager og siger at jeg ikke gir et shot til alle
Les filles veulent un mec qui ne fait pas chier et ne dit pas que je ne donne pas un shot à tout le monde
For der er en bar til en 10'er for en kontakt med en dame i døren
Parce qu'il y a un bar à 10 balles pour un contact avec une nana à la porte
Og spørger om hun bliver
Et lui demander si elle reste
Siger hey pige du skal lige blive lidt mer
Dis hey fille, tu devrais rester un peu plus
For boglen er ikke tom den er fyldt med morear
Parce que le bar n'est pas vide, il est rempli de vodka
Hvorfor skal du når festen den er lige her
Pourquoi tu devrais partir quand la fête est juste ici
For boglen er ikke tom
Parce que le bar n'est pas vide
vi hælder lidt mer'
Alors on verse un peu plus
Jeg føler pigen og pigen hun føler mig os
Je sens la fille et la fille elle me sent nous
Hendes læber de er søde ligesom candyfloss
Ses lèvres sont sucrées comme de la barbe à papa
Nu er der ingen regeler vi dækker for hindanden
Maintenant il n'y a plus de règles, on se couvre l'un l'autre
Jeg kom med en dame og går hjem med en anden
Je suis venu avec une nana et je rentre avec une autre
Vi er ligeglad med i morgen når musikken spiller
On s'en fout de demain quand la musique joue
Bliver ude hele natten og gør som vi viller
On reste dehors toute la nuit et on fait ce qu'on veut
Selvom byen lukker og solen den står op
Même si la ville ferme et que le soleil se lève
tager vi videre stopper altdtig med at hælde op
On continue, on ne cesse jamais de verser
Vi vil bare drikke, til vi ikke kan stå mer
On va juste boire jusqu'à ce qu'on ne puisse plus tenir debout
Vi gider ikke hjem
On n'a pas envie de rentrer
vi bliver lige her
Alors on reste juste ici
(Så vi bliver lige her)
(Alors on reste juste ici)
Vi vil bare drikke, til vi ikke kan stå her
On va juste boire jusqu'à ce qu'on ne puisse plus tenir debout
Vi glemme alt om i morgen, vi hælder lidt mer
On oublie tout ce qui est demain, alors on verse un peu plus
En flaske vi hælder (hælder)
Une bouteille on verse (verse)
To til for hvem tæller (tæller)
Deux pour qui on compte (compte)
Fem mer til dem der bæller (bæller)
Cinq de plus pour ceux qui boivent (boivent)
Og hende den helt dyre fra dini kælder(kælder)
Et celle qui est la plus chère de ta cave (cave)
En flaske vi hælder (hælder)
Une bouteille on verse (verse)
To til for hvem tæller (tæller)
Deux pour qui on compte (compte)
Fem mer til dem der bæller (bæller)
Cinq de plus pour ceux qui boivent (boivent)
Og hende den helt dyre fra din kælder (kælder)
Et celle qui est la plus chère de ta cave (cave)
En flaske vi hælder (hælder)
Une bouteille on verse (verse)
To til for hvem tæller (tæller)
Deux pour qui on compte (compte)
Fem mer til dem der bæller (bæller)
Cinq de plus pour ceux qui boivent (boivent)
Og hende den helt dyre fra din kælder (kælder)
Et celle qui est la plus chère de ta cave (cave)
vi hælder lidt mer
Alors on verse un peu plus





Writer(s): Sylvester Sivertsen, Murat Alili, Casper Sennenwald, Christian Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.