Lyrics and translation Tiger - No Wanga Gut

No Wanga Gut

No! we can't tek di brain people dem zeen
All dem people licky licky too much
And wi sell out like weh dem do marcus garvey fi rice and peas zeen
Suh wi seh, don't friend dem deh dem wi kill yuh huh
No wanga gut no wanga belly licky licky
No wanga gut no wanga belly nyamy nyamy
No licky licky no nyamy nyamy too greedy
No licky licky no nyamy nyamy soon poison
Memba craven dog mi seh dem soon lose him bone
Tiger is a king weh sidung pon him throne
No more inna babylon tiger wi roam
Cah mi no nyamy nyamy mi no damn licky licky
Mi no want no one come set no poison fi me huh!
No wanga gut no wanga belly licky licky
No wanga gut no wanga belly heh heh
Dem sell out marcus garvey fi rice and peas
Listen daddy tiger lyric fi this yuh get mi
No wanga gut no wanga belly nyamy nyamy
No wanga gut no wanga belly heh heh
Mi nah go grudge no one fi weh dem have
All a di tiger man mi love my own
Work hard find mi money sweat a mi brow
Pon microphone mi come fi mash it up nuh wooah
No wanga gut no wanga belly licky licky
No wanga gut no wanga belly heh heh
Through warry have a pair a shoes and mi nuh waan have it
Mi a go grudge him mi nuh deal with dem deh sinting
Through warry have a pair a pants and mi nuh waan have it
Mi yellow grudge him mi nuh deal with dem deh sinting
A wanga gut no wanga belly licky licky
No wanga gut no wanga belly heh heh
Through warry have a million mi no have none
Mi a go grudge him mi nuh deal with that
Through warry have a car and mi no have none
Mi a go grudge him mi nuh deal with that heh heh
Mi gwaan work until mi bankbook fat heh heh
Until mi can't really achieve that yuh know
No wanga gut no wanga belly licky licky
No wanga gut no wanga belly heh heh
You licky licky you nyamy nyamy soon poison
You licky licky you nyamy nyamy heh
Rememba craven dog him lose him bone
Look inna di water sight him owna shadow and jump
Lose up di bone weh hitch up inna him mouth
Oh daddy tiger yuh don't drink stout
Strictly ital juices what I'm talking about and it get mi
No wanga gut no wanga belly licky licky
No wanga gut no wanga belly heh heh
Yuh tek di table from tigerty heh heh
No bother grudge nobody heh
Di stength of your brow a suh you eat your bread
If yuh rob a copper will full you a lead
If yuh want a big head if yuh really want a zed
Don't rob and steal and grudge nobody instead work for it
No wanga gut no wanga belly licky licky
No wanga gut no wanga belly heh heh
You licky licky you nyamy nyamy you wi poison
You licky licky you nyamy nyamy heh heh
Oh daddy tiger di remedy
A pon microphone a weh mi talk party heh heh
A through da foreign land dem send fa mi heh
Dem seh inna daddy tiger want you everyday cho man!
No wanga gut no wanga belly licky licky
No wanga gut no wanga belly heh heh
Oh daddy tiger yuh talk irie heh
I'm talking to di ghetto youth must have sense
Listen daddy tiger win di mic conference...

Pas de ventre vorace

Non ! On ne peut pas accepter ça, les gens intelligents voient
Tous ces gens sont trop gourmands
Et on se vend comme ils l'ont fait à Marcus Garvey pour du riz et des pois, tu vois
Alors on dit, ne soyez pas leurs amis, ils vous tueront, hein
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, trop gourmand
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, miam miam
Pas de gourmandise, pas de miam miam, trop gourmand
Pas de gourmandise, pas de miam miam, bientôt empoisonné
Souviens-toi du chien lâche, je leur ai dit qu'il allait bientôt perdre son os
Le tigre est un roi qui est assis sur son trône
On ne va plus errer à Babylone, mon tigre
Parce que je ne suis pas un glouton, je ne suis pas du tout gourmand
Je ne veux pas que quelqu'un vienne me mettre du poison, hein !
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, trop gourmand
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, hé hé
Ils ont vendu Marcus Garvey pour du riz et des pois
Ecoute les paroles de Papa Tigre, tu m'as compris
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, miam miam
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, hé hé
Je ne vais pas en vouloir à quelqu'un pour ce qu'il a
Même l'homme tigre, j'aime les miens
Je travaille dur pour trouver mon argent, la sueur de mon front
Au micro, je viens tout casser, wouah
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, trop gourmand
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, hé hé
Si Warry a une paire de chaussures et que je n'en veux pas
Je vais lui en vouloir, je ne veux pas de ces choses-là
Si Warry a un pantalon et que je n'en veux pas
Je vais lui en vouloir, je ne veux pas de ces choses-là
Un ventre vorace, pas de ventre glouton, trop gourmand
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, hé hé
Si Warry a un million et que je n'en ai pas
Je vais lui en vouloir, je ne veux pas de ça
Si Warry a une voiture et que je n'en ai pas
Je vais lui en vouloir, je ne veux pas de ça, hé hé
Je vais continuer à travailler jusqu'à ce que mon compte en banque soit plein, hé hé
Jusqu'à ce que je ne puisse vraiment pas y arriver, tu sais
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, trop gourmand
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, hé hé
Tu es gourmand, tu es un glouton, tu seras bientôt empoisonné
Tu es gourmand, tu es un glouton, hé
Souviens-toi du chien lâche, il a perdu son os
Il a regardé dans l'eau, a vu son ombre et a sauté
Il a perdu l'os qu'il avait dans la gueule
Oh Papa Tigre, tu ne bois pas de bière brune
Des jus de fruits strictement italiens, c'est de ça que je parle et ça me fait du bien
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, trop gourmand
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, hé hé
Tu as pris la table de Tigerty, hé hé
Ne sois pas jaloux de personne, hé
C'est à la sueur de ton front que tu manges ton pain
Si tu voles un flic, il te remplira de plomb
Si tu veux une grosse tête, si tu veux vraiment un flingue
Ne vole pas, ne sois pas jaloux de personne, travaille plutôt
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, trop gourmand
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, hé hé
Tu es gourmand, tu es un glouton, tu seras empoisonné
Tu es gourmand, tu es un glouton, hé hé
Oh Papa Tigre, le remède
C'est au micro que je parle, hé hé
C'est de l'étranger qu'ils m'ont envoyé chercher, hé
Ils ont dit que Papa Tigre te voulait tous les jours, mon pote !
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, trop gourmand
Pas de ventre vorace, pas de ventre glouton, hé hé
Oh Papa Tigre, tu parles d'Irie, hé
Je parle aux jeunes du ghetto, ils doivent avoir du bon sens
Ecoute Papa Tigre gagner le concours de micro...