As Blue As Indigo - Tigercub translation in German

As Blue As Indigo

Light is only measured by the lens of your eye
Time is only measured by the length of your life

Let me reap what I sew
Black and blue indigo
Paint me red like violet
Pink like cyan glow

Paint me out the picture
With your burning brush, turpentine
Let me cast a silhouette on all the love
That you made me

Let me reap what I sow
Black and blue indigo
Paint me red like violet
Pink like cyan glow

So long, my senses are gone
Defenses are lost
My sentence to serve
My penance to earn
Love sent me below
My porcelain cell
If there's poison in the water
Then there's poison in the well
Left to bleed
No more air left to breathe

Let me reap what I sew
Black and blue indigo
Paint me red like violet
Pink like cyan glow

So Blau Wie Indigo

Licht wird nur durch die Linse deines Auges gemessen
Zeit wird nur durch die Länge deines Lebens gemessen

Lass mich ernten, was ich säe
Schwarz und blau, Indigo
Male mich rot wie Violett
Rosa wie ein Cyan-Glühen

Male mich aus dem Bild
Mit deinem brennenden Pinsel, Terpentin
Lass mich einen Schatten werfen auf all die Liebe
Die du mir gegeben hast

Lass mich ernten, was ich säe
Schwarz und blau, Indigo
Male mich rot wie Violett
Rosa wie ein Cyan-Glühen

So lange, meine Sinne sind verschwunden
Verteidigungen sind verloren
Meine Strafe zu verbüßen
Meine Buße zu verdienen
Die Liebe schickte mich hinunter
Meine Porzellanzelle
Wenn Gift im Wasser ist
Dann ist Gift im Brunnen
Zum Bluten zurückgelassen
Keine Luft mehr zum Atmen

Lass mich ernten, was ich säe
Schwarz und blau, Indigo
Male mich rot wie Violett
Rosa wie ein Cyan-Glühen