As Blue As Indigo - Tigercub translation in Russian

As Blue As Indigo

Light is only measured by the lens of your eye
Time is only measured by the length of your life

Let me reap what I sew
Black and blue indigo
Paint me red like violet
Pink like cyan glow

Paint me out the picture
With your burning brush, turpentine
Let me cast a silhouette on all the love
That you made me

Let me reap what I sow
Black and blue indigo
Paint me red like violet
Pink like cyan glow

So long, my senses are gone
Defenses are lost
My sentence to serve
My penance to earn
Love sent me below
My porcelain cell
If there's poison in the water
Then there's poison in the well
Left to bleed
No more air left to breathe

Let me reap what I sew
Black and blue indigo
Paint me red like violet
Pink like cyan glow

Синий, как индиго

Свет измеряется лишь линзой твоего глаза,
Время измеряется лишь длиной твоей жизни.

Позволь мне пожать то, что я посеял,
Черный и синий индиго.
Раскрась меня красным, как фиалка,
Розовым, как сияние циана.

Сотри меня с картины
Своей обжигающей кистью, скипидаром.
Позволь мне отбрасывать тень на всю ту любовь,
Которую ты мне подарила.

Позволь мне пожать то, что я посеял,
Черный и синий индиго.
Раскрась меня красным, как фиалка,
Розовым, как сияние циана.

Прощай, мои чувства исчезли,
Защита пала.
Мой срок отбыт,
Моя епитимья заслужена.
Любовь отправила меня на дно,
В мою фарфоровую камеру.
Если в воде яд,
То яд и в колодце.
Оставлен истекать кровью,
Не осталось воздуха, чтобы дышать.

Позволь мне пожать то, что я посеял,
Черный и синий индиго.
Раскрась меня красным, как фиалка,
Розовым, как сияние циана.