Built to Fail - Tigercubtranslation in French
The
ghost
you
left
is
still
inside
me
Le
fantôme
que
tu
as
laissé
est
toujours
en
moi
It
pulls
me
out
of
every
meeting
Il
me
tire
de
chaque
réunion
In
the
pouring
rain,
I
get
so
lovesick
Sous
la
pluie
battante,
je
deviens
tellement
amoureux
A
ten-mile
stare
back
to
your
bed
Un
regard
de
dix
kilomètres
jusqu'à
ton
lit
Every
time
you
call,
I'm
awake
Chaque
fois
que
tu
appelles,
je
suis
réveillé
Keep
me
still,
but
don't
make
me
wake
Tiens-moi
immobile,
mais
ne
me
réveille
pas
Take
me
home
back
then
in
the
past
Ramène-moi
à
la
maison,
à
cette
époque
dans
le
passé
This
goodnight
could
be
the
last
Ce
bonne
nuit
pourrait
être
le
dernier
You
were
the
first
to
drink
me
under
Tu
as
été
le
premier
à
me
faire
boire
We
threw
down
hard
and
talked
'til
morning
On
s'est
enfoncés
et
on
a
parlé
jusqu'au
matin
I
left
town
young
and
left
you
back
J'ai
quitté
la
ville
jeune
et
je
t'ai
laissé
derrière
A
loaded
gun,
a
broken
passion
Une
arme
chargée,
une
passion
brisée
Every
time
you
call,
I'm
awakе
Chaque
fois
que
tu
appelles,
je
suis
réveillé
Keep
me
still,
but
don't
make
me
wakе
Tiens-moi
immobile,
mais
ne
me
réveille
pas
Take
me
home
back
then
in
the
past
Ramène-moi
à
la
maison,
à
cette
époque
dans
le
passé
This
goodnight
could
be
the
last
Ce
bonne
nuit
pourrait
être
le
dernier
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on
Année
après
The
ghost
you
left
is
still
inside
me
Le
fantôme
que
tu
as
laissé
est
toujours
en
moi
And
it
pulls
me
out
of
every
meeting
Et
il
me
tire
de
chaque
réunion
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on,
year
on
Année
après
année
Year
on
Année
après
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.