Built to Fail - Tigercub translation in Russian

Built to Fail

The ghost you left is still inside me
It pulls me out of every meeting
In the pouring rain, I get so lovesick
A ten-mile stare back to your bed

Every time you call, I'm awake
Keep me still, but don't make me wake
Take me home back then in the past
This goodnight could be the last

You were the first to drink me under
We threw down hard and talked 'til morning
I left town young and left you back
A loaded gun, a broken passion

Every time you call, I'm awakе
Keep me still, but don't make me wakе
Take me home back then in the past
This goodnight could be the last

Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on

The ghost you left is still inside me
And it pulls me out of every meeting

Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on, year on
Year on

Создан, чтобы рухнуть

Твой призрак всё ещё живёт во мне,
Он выдёргивает меня из каждой встречи.
Под проливным дождём я чувствую такую любовную тоску,
Десятимильный взгляд, устремлённый на твою кровать.

Каждый раз, когда ты звонишь, я не сплю.
Не дай мне двигаться, но и не буди меня.
Верни меня домой, назад в прошлое.
Эта ночь может стать последней.

Ты первая напоила меня до бесчувствия,
Мы отрывались на полную и разговаривали до утра.
Я покинул город молодым и оставил тебя,
Заряженное ружьё, разбитая страсть.

Каждый раз, когда ты звонишь, я не сплю.
Не дай мне двигаться, но и не буди меня.
Верни меня домой, назад в прошлое.
Эта ночь может стать последней.

Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом

Твой призрак всё ещё живёт во мне
И выдёргивает меня из каждой встречи.

Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом
Год за годом