In the Autumn of My Years - Tigercub translation in German

In the Autumn of My Years

I saw a fire in an empty room
From red to yellow, turning black so soon
And in the mirror, I could see my face
Suffocating, let the fumes embrace

In the autumn of my years
Let the wine flow sweet and clear
Into the fray, we disappear
For love

Wait a minute
Let me catch my breath
A life with meaning must embrace a death
So cold to touch
But full of warmth in blood
We tried to make it, but we fell so short

In the autumn of my years
Let the wine flow sweet and clear
Into the fray, wе disappear
For love

In the autumn of my yеars
Let the wine flow sweet and clear
Into the fray, we disappear
For love
For love
For love
For love

Im Herbst meiner Jahre

Ich sah ein Feuer in einem leeren Raum
Von rot zu gelb, wurde es so bald schwarz
Und im Spiegel konnte ich mein Gesicht sehen
Erstickend, lass die Dämpfe mich umarmen

Im Herbst meiner Jahre
Lass den Wein süß und klar fließen
Ins Getümmel verschwinden wir
Für die Liebe

Warte einen Moment
Lass mich Luft holen
Ein Leben mit Sinn muss einen Tod umarmen
So kalt zu berühren
Aber voller Wärme im Blut
Wir versuchten es zu schaffen, aber wir scheiterten so knapp

Im Herbst meiner Jahre
Lass den Wein süß und klar fließen
Ins Getümmel verschwinden wir
Für die Liebe

Im Herbst meiner Jahre
Lass den Wein süß und klar fließen
Ins Getümmel verschwinden wir
Für die Liebe
Für die Liebe
Für die Liebe
Für die Liebe