Tigercub - In the Autumn of My Years - translation of the lyrics into French

In the Autumn of My Years - Tigercubtranslation in French




In the Autumn of My Years
À l'automne de mes années
I saw a fire in an empty room
J'ai vu un feu dans une pièce vide
From red to yellow, turning black so soon
Du rouge au jaune, virant au noir si vite
And in the mirror, I could see my face
Et dans le miroir, je pouvais voir mon visage
Suffocating, let the fumes embrace
Étouffant, laissant les vapeurs m'embrasser
In the autumn of my years
À l'automne de mes années
Let the wine flow sweet and clear
Que le vin coule doux et clair
Into the fray, we disappear
Dans la mêlée, nous disparaissons
For love
Pour l'amour
Wait a minute
Attends une minute
Let me catch my breath
Laisse-moi reprendre mon souffle
A life with meaning must embrace a death
Une vie avec un sens doit embrasser la mort
So cold to touch
Si froid au toucher
But full of warmth in blood
Mais plein de chaleur dans le sang
We tried to make it, but we fell so short
Nous avons essayé de le faire, mais nous sommes tombés si court
In the autumn of my years
À l'automne de mes années
Let the wine flow sweet and clear
Que le vin coule doux et clair
Into the fray, disappear
Dans la mêlée, nous disparaissons
For love
Pour l'amour
In the autumn of my yеars
À l'automne de mes années
Let the wine flow sweet and clear
Que le vin coule doux et clair
Into the fray, we disappear
Dans la mêlée, nous disparaissons
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour





Writer(s): Allix, James, James Wheelwright, Jamie Stephen Hall


Attention! Feel free to leave feedback.