Stop Beating on My Heart (Like a Bass Drum) - Tigercub translation in German

Stop Beating on My Heart (Like a Bass Drum)

Oh, baby, when you're talking I can feel a cloud that's turning dark
Waiting for the first raindrop dripping down my face and filling up
Trying hard, but it won't stop raining 'til you shut up and let me go
Stop beating on my heart
Stop beating on my heart

Now and then I get a window showing me a feel inside my soul
Oh, when I go to sleep, clouds speeding through the sleet until it snows

I've been dreaming of a time, I'm sleeping with a smile, when I'm alone
But you're beating on my heart
Please stop beating on my heart
Like a bass drum

Like a bass drum

I can feel a storm, I can feel it coming on
I can feel my heart beating like a tommy gun
I can't keep my calm, maybe I should end it all
Someone oughta stop beating on my heart

Picture this, I know it's hard
But I used to bе happy some years ago
Oh, baby, when you start you makе me disappear into the snow

Maybe I was wrong, messing with a friend
I'm waiting for the end to take me home
Please stop beating on my heart
Please stop beating on my heart
Like a bass drum

Like a bass drum

I can feel a storm, I can feel it coming on
I can feel my heart beating like a tommy gun
I can't keep my calm, maybe I should end it all
Someone oughta stop beating on my heart

I can feel a storm, I can feel it coming on
I can feel my heart beating like a tommy gun
I can't keep my calm, maybe I should end it all
Someone oughta stop beating on my heart

Like a bass drum

I can feel a storm, I can feel it coming on
I can feel my heart beating like a tommy gun
I can't keep my calm maybe I should end it all
Someone oughta stop beating on my heart

I can feel a storm, I can feel it coming on
I can feel my heart beating like a tommy gun
I can't keep my calm, maybe I should end it all
Someone oughta stop beating on my heart like a bass drum

Like a bass drum
Like a bass drum
Like a bass drum
Like a bass drum

Hör auf, auf mein Herz zu schlagen (Wie eine Bassdrum)

Oh, Baby, wenn du sprichst, spüre ich, wie eine Wolke dunkel wird
Warte auf den ersten Regentropfen, der mein Gesicht hinunterläuft und sich füllt
Ich versuche es, aber es hört nicht auf zu regnen, bis du den Mund hältst und mich gehen lässt
Hör auf, auf mein Herz zu schlagen
Hör auf, auf mein Herz zu schlagen

Hin und wieder bekomme ich ein Fenster, das mir ein Gefühl in meiner Seele zeigt
Oh, wenn ich einschlafe, rasen Wolken durch den Schneeregen, bis es schneit

Ich habe von einer Zeit geträumt, in der ich mit einem Lächeln schlafe, wenn ich allein bin
Aber du schlägst auf mein Herz
Bitte hör auf, auf mein Herz zu schlagen
Wie eine Bassdrum

Wie eine Bassdrum

Ich kann einen Sturm fühlen, ich kann ihn kommen fühlen
Ich kann mein Herz schlagen fühlen wie eine Maschinenpistole
Ich kann nicht ruhig bleiben, vielleicht sollte ich alles beenden
Jemand sollte aufhören, auf mein Herz zu schlagen

Stell dir das vor, ich weiß, es ist schwer
Aber ich war vor einigen Jahren glücklich
Oh, Baby, wenn du anfängst, bringst du mich dazu, im Schnee zu verschwinden

Vielleicht lag ich falsch, als ich mich mit einem Freund eingelassen habe
Ich warte darauf, dass das Ende mich nach Hause bringt
Bitte hör auf, auf mein Herz zu schlagen
Bitte hör auf, auf mein Herz zu schlagen
Wie eine Bassdrum

Wie eine Bassdrum

Ich kann einen Sturm fühlen, ich kann ihn kommen fühlen
Ich kann mein Herz schlagen fühlen wie eine Maschinenpistole
Ich kann nicht ruhig bleiben, vielleicht sollte ich alles beenden
Jemand sollte aufhören, auf mein Herz zu schlagen

Ich kann einen Sturm fühlen, ich kann ihn kommen fühlen
Ich kann mein Herz schlagen fühlen wie eine Maschinenpistole
Ich kann nicht ruhig bleiben, vielleicht sollte ich alles beenden
Jemand sollte aufhören, auf mein Herz zu schlagen

Wie eine Bassdrum

Ich kann einen Sturm fühlen, ich kann ihn kommen fühlen
Ich kann mein Herz schlagen fühlen wie eine Maschinenpistole
Ich kann nicht ruhig bleiben, vielleicht sollte ich alles beenden
Jemand sollte aufhören, auf mein Herz zu schlagen

Ich kann einen Sturm fühlen, ich kann ihn kommen fühlen
Ich kann mein Herz schlagen fühlen wie eine Maschinenpistole
Ich kann nicht ruhig bleiben, vielleicht sollte ich alles beenden
Jemand sollte aufhören auf mein herz wie eine Bassdrum schlagen.

Wie eine Bassdrum
Wie eine Bassdrum
Wie eine Bassdrum
Wie eine Bassdrum