Stop Beating on My Heart (Like a Bass Drum) - Tigercub translation in Russian

Stop Beating on My Heart (Like a Bass Drum)

Oh, baby, when you're talking I can feel a cloud that's turning dark
Waiting for the first raindrop dripping down my face and filling up
Trying hard, but it won't stop raining 'til you shut up and let me go
Stop beating on my heart
Stop beating on my heart

Now and then I get a window showing me a feel inside my soul
Oh, when I go to sleep, clouds speeding through the sleet until it snows

I've been dreaming of a time, I'm sleeping with a smile, when I'm alone
But you're beating on my heart
Please stop beating on my heart
Like a bass drum

Like a bass drum

I can feel a storm, I can feel it coming on
I can feel my heart beating like a tommy gun
I can't keep my calm, maybe I should end it all
Someone oughta stop beating on my heart

Picture this, I know it's hard
But I used to bе happy some years ago
Oh, baby, when you start you makе me disappear into the snow

Maybe I was wrong, messing with a friend
I'm waiting for the end to take me home
Please stop beating on my heart
Please stop beating on my heart
Like a bass drum

Like a bass drum

I can feel a storm, I can feel it coming on
I can feel my heart beating like a tommy gun
I can't keep my calm, maybe I should end it all
Someone oughta stop beating on my heart

I can feel a storm, I can feel it coming on
I can feel my heart beating like a tommy gun
I can't keep my calm, maybe I should end it all
Someone oughta stop beating on my heart

Like a bass drum

I can feel a storm, I can feel it coming on
I can feel my heart beating like a tommy gun
I can't keep my calm maybe I should end it all
Someone oughta stop beating on my heart

I can feel a storm, I can feel it coming on
I can feel my heart beating like a tommy gun
I can't keep my calm, maybe I should end it all
Someone oughta stop beating on my heart like a bass drum

Like a bass drum
Like a bass drum
Like a bass drum
Like a bass drum

Перестань бить по моему сердцу (Как в барабан)

О, детка, когда ты говоришь, я чувствую, как тучи сгущаются,
Жду, когда первая капля дождя упадет мне на лицо и заполнит все,
Пытаюсь изо всех сил, но дождь не прекратится, пока ты не замолчишь и не отпустишь меня.
Перестань бить по моему сердцу,
Перестань бить по моему сердцу.

Время от времени я вижу проблеск чувств в своей душе,
О, когда я засыпаю, облака несутся сквозь слякоть, пока не выпадет снег.

Мне снилось время, когда я спал с улыбкой, в одиночестве,
Но ты бьешь по моему сердцу.
Пожалуйста, перестань бить по моему сердцу,
Как в барабан.

Как в барабан.

Я чувствую бурю, чувствую, как она надвигается,
Я чувствую, как мое сердце бьется, как автомат,
Я не могу сохранять спокойствие, может, мне стоит покончить с этим,
Кто-нибудь, остановите это биение в моей груди!

Представь себе, я знаю, это трудно,
Но я был счастлив несколько лет назад.
О, детка, когда ты начинаешь, я исчезаю в снежной мгле.

Может быть, я был не прав, связавшись с подругой,
Я жду конца, который вернет меня домой.
Пожалуйста, перестань бить по моему сердцу,
Пожалуйста, перестань бить по моему сердцу,
Как в барабан.

Как в барабан.

Я чувствую бурю, чувствую, как она надвигается,
Я чувствую, как мое сердце бьется, как автомат,
Я не могу сохранять спокойствие, может, мне стоит покончить с этим,
Кто-нибудь, остановите это биение в моей груди.

Я чувствую бурю, чувствую, как она надвигается,
Я чувствую, как мое сердце бьется, как автомат,
Я не могу сохранять спокойствие, может, мне стоит покончить с этим,
Кто-нибудь, остановите это биение в моей груди.

Как в барабан.

Я чувствую бурю, чувствую, как она надвигается,
Я чувствую, как мое сердце бьется, как автомат,
Я не могу сохранять спокойствие, может, мне стоит покончить с этим,
Кто-нибудь, остановите это биение в моей груди.

Я чувствую бурю, чувствую, как она надвигается,
Я чувствую, как мое сердце бьется, как автомат,
Я не могу сохранять спокойствие, может, мне стоит покончить с этим,
Кто-нибудь, остановите это биение в моей груди, как в барабан.

Как в барабан,
Как в барабан,
Как в барабан,
Как в барабан.