You're My Dopamine - Tigercub translation in German

You're My Dopamine

I wanted anyone more than anything
Just a little love, just to feel again
You're my opiate, you're my dopamine
Bring me up again

Calm like a lullaby, you can nullify
You can colourise me from black and white
You're my opiate, you're my dopamine
Bring me up until I cry

There's a rip tide begging me to capsize
Haunted by the moonlight, haunted by your love
There's a rip tide begging me to capsize
Haunted by the moonlight, haunted by your love

I wanted anyone more than anything
Just a little love, just to feel again
You're my opiate, you're my dopamine
Bring me up until I cry

There's a rip tide begging me to capsize
Haunted by the moonlight, haunted by your love
There's a rip tide begging me to capsize
Haunted by the moonlight, haunted by your love

Du Bist Mein Dopamin

Ich wollte irgendwen mehr als alles
Nur ein bisschen Liebe, um wieder zu fühlen
Du bist mein Opiat, du bist mein Dopamin
Heb mich wieder auf

Sanft wie ein Wiegenlied, du kannst ausschalten
Du färbst mich bunt aus Schwarzweiß
Du bist mein Opiat, du bist mein Dopamin
Heb mich hoch bis ich weine

Da ist eine Strömung, die mich kentern will
Verfolgt vom Mondlicht, verfolgt von deiner Liebe
Da ist eine Strömung, die mich kentern will
Verfolgt vom Mondlicht, verfolgt von deiner Liebe

Ich wollte irgendwen mehr als alles
Nur ein bisschen Liebe, um wieder zu fühlen
Du bist mein Opiat, du bist mein Dopamin
Heb mich hoch bis ich weine

Da ist eine Strömung, die mich kentern will
Verfolgt vom Mondlicht, verfolgt von deiner Liebe
Da ist eine Strömung, die mich kentern will
Verfolgt vom Mondlicht, verfolgt von deiner Liebe