Whenever I'm With You - Tigerlily translation in French

Whenever I'm With You

(Whenever I'm with you)

Willing I am and you know it
It doesn't mean I'm 'bout to give it all away my truth
If you stepped onto my planet
I could show you all the things we do
(Whenever I'm with you)

People love you unexpected
Touch so long you're just protected
Never let go I feel connected
Even when we call the seasons
We find warmth we find reasons
Enough to keep my body believing

Whenever I'm with you
Take me into open fire, or a place we're going higher
Whenever I'm with you
I can feel it getting stronger
I don't know if I belong here
I belong here with you
Whenever I'm with you
I belong here with you
Whenever I'm with you
I belong here

If we go and change direction
That would mean we have to part our ways and say goodbye
All it takes is some reflection
And I know you'll realize
(Whenever I'm with you)

People love you unexpected
Touch so long, you're just protected
Never let go, I feel connected
Even when we call the seasons
We find warmth we find reasons
Enough to keep my body believing

Whenever I'm with you
Take me into open fire, or a place we're going higher
Whenever I'm with you
I can feel it getting stronger
I don't know if I belong here
I belong here with you
Whenever I'm with you
I belong here with you
Whenever I'm with you
I belong here with you

(Whenever I'm with you)
(Whenever I'm with you)
(Whenever I'm with you)
(Whenever I'm with you)
(Whenever I'm with you)
(Whenever I'm with you)
(Whenever I'm with you)

Quand je suis avec toi

(Quand je suis avec toi)

Je suis consentante et tu le sais
Ça ne veut pas dire que je vais tout te révéler, ma vérité
Si tu venais sur ma planète
Je pourrais te montrer tout ce que nous faisons
(Quand je suis avec toi)

Les gens t'aiment, inattendu
Un toucher si long, tu es protégé
Ne lâche jamais prise, je me sens connectée
Même quand les saisons changent
Nous trouvons la chaleur, nous trouvons des raisons
Suffisamment pour que mon corps y croie

Quand je suis avec toi
Emmène-moi dans un feu ardent, ou dans un lieu où nous nous élèverons
Quand je suis avec toi
Je le sens devenir plus fort
Je ne sais pas si j'ai ma place ici
J'ai ma place ici avec toi
Quand je suis avec toi
J'ai ma place ici avec toi
Quand je suis avec toi
J'ai ma place ici

Si nous changeons de direction
Cela voudrait dire que nous devons nous séparer et nous dire au revoir
Il suffit d'un peu de réflexion
Et je sais que tu réaliseras
(Quand je suis avec toi)

Les gens t'aiment, inattendu
Un toucher si long, tu es protégé
Ne lâche jamais prise, je me sens connectée
Même quand les saisons changent
Nous trouvons la chaleur, nous trouvons des raisons
Suffisamment pour que mon corps y croie

Quand je suis avec toi
Emmène-moi dans un feu ardent, ou dans un lieu où nous nous élèverons
Quand je suis avec toi
Je le sens devenir plus fort
Je ne sais pas si j'ai ma place ici
J'ai ma place ici avec toi
Quand je suis avec toi
J'ai ma place ici avec toi
Quand je suis avec toi
J'ai ma place ici avec toi

(Quand je suis avec toi)
(Quand je suis avec toi)
(Quand je suis avec toi)
(Quand je suis avec toi)
(Quand je suis avec toi)
(Quand je suis avec toi)
(Quand je suis avec toi)