Paradise - tigerlily , Meghan Kabir translation in French

Paradise

Boy, the minute you walked in
I worked it all out in my head
Oh-whoa-oh
Think I wanna disappear with you and never be seen again
Oh-whoa-oh

Baby, come with me to NYC
We can jet to Rome, or just stay home
Anywhere we go, anywhere we go, it's cool with me
Let me be your destination
Let me be your permanent vacation

Take me around the world
You're my guy, I'm your girl
Anywhere that we go is paradise (paradise)
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Anywhere that we go is paradise (paradise)
Paradise

You can be my chamomile
I can be your breakfast in bed
Oh-whoa-oh
Crash up on me on the sand
I can't wait for what's coming next
Oh-whoa-oh

So baby let's go, to Rio
We can have a boat, a carnival
Anywhere we go, anywhere we go, it's good with me
Let me be your destination
Let me your permanent vacation

Take me around the world
You're my guy, I'm your girl
Anywhere that we go is paradise (paradise)
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Anywhere that we go is paradise (paradise)
Paradise

Paradis

Chéri, à la minute où tu es entré
J'ai tout imaginé dans ma tête
Oh-whoa-oh
Je crois que je veux disparaître avec toi et ne plus jamais être revue
Oh-whoa-oh

Bébé, viens avec moi à New York
On peut s'envoler pour Rome, ou juste rester à la maison
Où qu'on aille, où qu'on aille, ça me va
Laisse-moi être ta destination
Laisse-moi être tes vacances permanentes

Emmène-moi autour du monde
Tu es mon homme, je suis ta femme
Où que nous allions, c'est le paradis (paradis)
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Où que nous allions, c'est le paradis (paradis)
Paradis

Tu peux être ma camomille
Je peux être ton petit-déjeuner au lit
Oh-whoa-oh
Échoue sur moi sur le sable
J'ai hâte de voir ce qui va suivre
Oh-whoa-oh

Alors bébé, allons-y, à Rio
On peut avoir un bateau, un carnaval
Où qu'on aille, où qu'on aille, ça me va
Laisse-moi être ta destination
Laisse-moi être tes vacances permanentes

Emmène-moi autour du monde
Tu es mon homme, je suis ta femme
Où que nous allions, c'est le paradis (paradis)
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Où que nous allions, c'est le paradis (paradis)
Paradis