Lyrics and translation Tigerstyle - All Four Seasons

All Four Seasons

I was sitting in the corner
Of my old back bedroom thinking
I could′ve gone somewhere
But my thoughts were

Dismal at best
And I had nowhere to turn
To pick myself off the ground

It takes time to heal
We'll get through this every day
My mind′s not broken yet
And I'm staring at the ceiling
Things are good enough to change

Maybe I could've gone somewhere but
I′m happy in my place
I wouldn′t change what's happened
When I get home
I′ll leave the light on for you

Just drive
I don't care where we end up next
We know it gets better from here
We′ll take every exit
Just to find a new space
I don't care where we end up next

I walked those empty streets at midnight
Planning my escape
It took ten years to find the right mistakes
But I only got so far

Just drive
I don′t care where we end up next
We know it gets better from here
We'll take every exit
Just to find a new space
I don't care where we end up next

Heroes let me down
But I had ideas that couldn′t faze

Les Quatre Saisons

J'étais assis dans un coin
De ma vieille chambre à coucher arrière en pensant
J'aurais pu aller quelque part
Mais mes pensées étaient

Triste au mieux
Et je n'avais nulle part où aller
Pour me relever du sol

Il faut du temps pour guérir
Nous allons passer à travers cela chaque jour
Mon esprit n'est pas encore brisé
Et je regarde le plafond
Les choses sont assez bonnes pour changer

Peut-être que j'aurais pu aller quelque part, mais
Je suis heureux à ma place
Je ne changerais pas ce qui s'est passé
Quand je rentre à la maison
Je laisserai la lumière allumée pour toi

Roule
Je ne me soucie pas de l'endroit où nous finissons par aller
On sait que ça va aller mieux d'ici
On prendra chaque sortie
Juste pour trouver un nouvel espace
Je ne me soucie pas de l'endroit où nous finissons par aller

J'ai marché dans ces rues vides à minuit
En planifiant mon évasion
Il a fallu dix ans pour trouver les bonnes erreurs
Mais je n'ai pas fait que cela

Roule
Je ne me soucie pas de l'endroit où nous finissons par aller
On sait que ça va aller mieux d'ici
On prendra chaque sortie
Juste pour trouver un nouvel espace
Je ne me soucie pas de l'endroit où nous finissons par aller

Les héros m'ont laissé tomber
Mais j'avais des idées qui ne pouvaient pas être effrayées