Lyrics and translation Tigerstyle - Between Cities

Between Cities

They'll never build us up
And make us out of statues
Unfold the page
Make us stand down and hold the ground

What were we even fighting about?
When its all said and done
We'll still be here

We always had the best intentions
Even if everything fell short
We'd stick together
I can call you as one of my own
(We always had the best intentions)

It never bothered me
Living life between the cities
With the odd sensation that
We're finally home

And I made it through the dark
I'm not tied up with god
But I'm staring through stained glass windows
That burn in the past
I won't pray for you
Or anyone else
I just believe in my brothers in arms

It never bothered me
Living life between the cities
With the odd sensation that
We're finally home

I've been flicking through chapters
Because the pages slow me down
What's in the past is there for a reason
The names of people
That my mind drops
Spanning the last few years

Entre les villes

Ils ne nous construiront jamais
Et ne nous feront pas de statues
Déroule la page
Fais-nous tenir debout et tenir le terrain

De quoi se battions-nous même ?
Quand tout sera dit et fait
Nous serons toujours là

Nous avons toujours eu les meilleures intentions
Même si tout a échoué
Nous serions restés unis
Je peux t'appeler comme l'un des miens
(Nous avions toujours les meilleures intentions)

Cela ne m'a jamais dérangé
Vivre sa vie entre les villes
Avec la sensation étrange que
Nous sommes enfin chez nous

Et j'ai survécu à l'obscurité
Je ne suis pas lié à Dieu
Mais je regarde à travers les vitraux
Qui brûlent dans le passé
Je ne prierai pas pour toi
Ni pour personne d'autre
Je crois juste en mes frères d'armes

Cela ne m'a jamais dérangé
Vivre sa vie entre les villes
Avec la sensation étrange que
Nous sommes enfin chez nous

J'ai feuilleté les chapitres
Parce que les pages me ralentissent
Ce qui est dans le passé est là pour une raison
Les noms des gens
Que mon esprit laisse tomber
S'étalant sur les dernières années