Tigerstyle - Glory Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tigerstyle - Glory Days




Glory Days
Дни Славы
Singing of days in my hometown
Пою о днях в моем родном городе,
Since I was sixteen
С шестнадцати лет,
Never got out
Никогда не уезжал,
But it never bothered me
Но меня это никогда не беспокоило.
We ran through fields
Мы бегали по полям,
And we slept in valleys
И спали в долинах,
But no one called us home
Но никто не звал нас домой.
It′s the way its supposed to be
Так и должно быть.
I feel like the past is haunting me
Мне кажется, прошлое преследует меня.
Three cheers for glory days
Трижды ура дням славы,
For those we've forgotten along the way
За тех, кого мы забыли по пути.
If I could turn the hands back, I′d see you standing
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы увидел тебя стоящей,
Turn the hands back, I'd see you standing there
Повернуть время вспять, я бы увидел тебя там.
We pass the streets we used to roam
Мы проходим мимо улиц, по которым бродили,
But never far away from home
Но никогда не далеко от дома.
If I could go back one more time
Если бы я мог вернуться еще раз,
Take in the view from above
Взглянуть с высоты,
With all the people that we love
На всех людей, которых мы любим.
If I could go back one more time
Если бы я мог вернуться еще раз,
I'm living lies
Я живу во лжи,
I′m living lies
Я живу во лжи,
I′m living lies
Я живу во лжи,
I'm living
Я живу.
Three cheers for glory days
Трижды ура дням славы,
For those we′ve forgotten along the way
За тех, кого мы забыли по пути.
If I could turn the hands back, I'd see you standing
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы увидел тебя стоящей,
Turn the hands back, I′d see you standing there
Повернуть время вспять, я бы увидел тебя там.
I've got nothing left to lose
Мне нечего терять,
I′ve got nothing more to prove
Мне нечего больше доказывать,
I've got nothing left to lose
Мне нечего терять,
I've got nothing more to prove
Мне нечего больше доказывать.






Attention! Feel free to leave feedback.