Lyrics and translation Tigerstyle - Moving Forward

Moving Forward

We all want to be
Where we were ten years ago
Years have changed, it′s not the same
We decide to let it go

We broke some hearts and
We got hurt too
Never hold it back, keep ourselves in check
Only life can pull us through

I was on your front lawn singing
About the moon that starts to rise
And I'm hoping for
Better days and better nights

And we float past windows
Of rooms we left behind
Finding out the things
We didn′t want ourselves to find

You'll never move
Past the points we can't avoid
A day from here you′ll be reminiscing
A long way down the line

You′ve got to keep moving forward
It's the only way to keep yourself alive

I was on your front lawn singing
About the moon that starts to rise
And I′m hoping for
Better days and better nights

And we float past windows
Of rooms we left behind
Finding out the things
We didn't want ourselves to find

No you, you′re not sorry

Движение вперед

Мы все хотим быть там,
Где были десять лет назад.
Годы изменились, все не так,
Мы решили отпустить это.

Мы разбили несколько сердец
И сами были ранены.
Никогда не сдерживайся, держи себя в руках,
Только жизнь может провести нас.

Я пел на твоем газоне
О луне, которая начинает восходить.
И я надеюсь на
Лучшие дни и лучшие ночи.

И мы проплываем мимо окон
Комнат, которые мы оставили позади.
Обнаруживая то,
Что мы не хотели найти.

Ты никогда не пройдешь
Минуя моменты, которых мы не можем избежать.
Когда-нибудь ты будешь вспоминать об этом,
Спустя долгое время.

Ты должна продолжать двигаться вперед,
Это единственный способ остаться в живых.

Я пел на твоем газоне
О луне, которая начинает восходить.
И я надеюсь на
Лучшие дни и лучшие ночи.

И мы проплываем мимо окон
Комнат, которые мы оставили позади.
Обнаруживая то,
Что мы не хотели найти.

Нет, ты не сожалеешь.