Lyrics and translation Tigerstyle - Projections

Projections

You're shooting for the stars
But you can't see past the light
On the ceiling
In your bedroom

Spitting venom in the faces of people
You need the most

We sing the songs on the radio
Promise ourselves that we'll never go home
But leave the lights on
Cos it won't last long
Cos we know that everything is the same

And after all is said and done
We still can't make up for lost time
And honestly it's for the best
I was never yours, you were never mine

Your walls are paper thin
And I am moving in
Living is the best part of giving up
You are careless and you
Couldn't care less
Living is the best part of giving up

We sing the songs on the radio
Promise ourselves that we'll never go home
But leave the lights on
Cos it won't last long
Cos we know that everything is the same

So this is all it is;
Encouraging self-development
Through the words of others
Vicarious living is as easy as breathing

Growing up means distancing yourself from
Everyone you thought you couldn't bear to live without

Проекции

Ты стремишься к звездам,
Но не можешь видеть дальше света
На потолке
В твоей спальне.

Изрыгаешь яд в лица тех,
В ком ты больше всего нуждаешься.

Мы поем песни по радио,
Обещаем себе, что никогда не вернемся домой,
Но оставляем свет включенным,
Потому что это не продлится долго,
Потому что мы знаем, что все остается прежним.

И после всего сказанного и сделанного
Мы все еще не можем наверстать упущенное время,
И, честно говоря, так к лучшему.
Я никогда не был твоим, ты никогда не была моей.

Твои стены тонкие, как бумага,
И я въезжаю.
Жить — это лучшая часть отказа от всего.
Ты беззаботна и тебе
Все равно.
Жить — это лучшая часть отказа от всего.

Мы поем песни по радио,
Обещаем себе, что никогда не вернемся домой,
Но оставляем свет включенным,
Потому что это не продлится долго,
Потому что мы знаем, что все остается прежним.

Так вот и все:
Поощрение саморазвития
Через слова других.
Заместительная жизнь так же проста, как дыхание.

Взрослеть — значит отдаляться от
Всех, без кого, как ты думала, не сможешь жить.