Lyrics and translation Tigerstyle - Signals

Signals

Sometimes I wish that I could
Put the person I once was
On a shelf, out of reach
Never to come back around again

No one ever said that we'd last forever
Living in a constant state of change
You know I never ever meant to hurt you
Nothing's ever going to stay the same

Over my head and I'm in too deep
And all for the sake of a promise to keep
My words mean nothing, you made that clear
But get some perspective, I need you here

I never thought we'd get this far
(Probably end up here anyway)
I never thought we'd get this far
(Probably end up here anyway)

And everyone I used to know never shows their face around
This town was once so full of life
Now everyone's gone underground

No one ever said that we'd last forever
Living in a constant state of change
You know I never ever meant to hurt you
Nothing's ever going to stay the same

Over my head and I'm in too deep
And all for the sake of a promise to keep
My words mean nothing, you made that clear
But get some perspective, I need you here

I never thought we'd get this far
(Probably end up here anyway)
I never thought we'd get this far
(Probably end up here anyway)

Сигналы

Иногда мне хочется,
Чтобы тот, кем я был когда-то,
Стал лишь пылью на полке,
Чтобы больше не вернулся.

Никто и не говорил, что мы будем вместе вечно,
Жизнь — это постоянные перемены,
Знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль,
Ничто не останется прежним.

Я по уши в этом, мне не выплыть,
И всё ради обещания, которое я должен сдержать,
Мои слова ничего не значат, ты дала это понять,
Но взгляни на вещи шире, ты мне нужна здесь.

Я никогда не думал, что мы зайдём так далеко,
(Наверное, всё равно бы к этому пришли)
Я никогда не думал, что мы зайдём так далеко,
(Наверное, всё равно бы к этому пришли)

И все, кого я знал, больше не показываются,
Этот город когда-то был полон жизни,
Теперь все ушли в подполье.

Никто и не говорил, что мы будем вместе вечно,
Жизнь — это постоянные перемены,
Знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль,
Ничто не останется прежним.

Я по уши в этом, мне не выплыть,
И всё ради обещания, которое я должен сдержать,
Мои слова ничего не значат, ты дала это понять,
Но взгляни на вещи шире, ты мне нужна здесь.

Я никогда не думал, что мы зайдём так далеко,
(Наверное, всё равно бы к этому пришли)
Я никогда не думал, что мы зайдём так далеко,
(Наверное, всё равно бы к этому пришли)