Lyrics and translation Tigger feat. Jim Cummings - The Wonderful Thing About Tiggers - From "Winnie the Pooh and the Blustery Day"/Soundtrack Version
The
wonderful
thing
about
tiggers
Чудесное
в
тиграх,
Is
tiggers
are
wonderful
things!
Это
то,
что
тигры
- чудесные
создания!
Their
tops
are
made
out
of
rubber
Их
верхушки
сделаны
из
резины,
Their
bottoms
are
made
out
of
springs!
А
их
низы
- из
пружин!
They're
bouncy,
trouncy,
flouncy,
pouncy
Они
прыгучие,
скакучие,
порхающие,
резвые
Fun,
fun,
fun,
fun,
fun!
Веселье,
веселье,
веселье,
веселье,
веселье!
But
the
most
wonderful
thing
about
tiggers
is
Но
самое
чудесное
в
тиграх
- это
то,
что
I'm
the
only
one
Я
единственный
такой.
Tiggers
are
cuddly
fellas
Тигры
- милые
ребята,
Tiggers
are
awfully
sweet
Тигры
ужасно
славные.
Ev'ryone
el-us
is
jealous
Все
остальные
завидуют,
That's
why
I
repeat
and
repeat
Вот
почему
я
повторяю
и
повторяю:
The
wonderful
thing
about
tiggers
Чудесное
в
тиграх,
Is
tiggers
are
marvelous
chaps!
Это
то,
что
тигры
- чудесные
парни!
They're
loaded
with
vim
and
with
vigor
Они
полны
энергии
и
бодрости,
They
love
to
leap
in
your
laps!
Они
любят
запрыгивать
к
тебе
на
колени!
They're
jumpy,
bumpy,
clumpy,
thumpy
Они
прыгающие,
скачущие,
неуклюжие,
грохочущие
Fun,
fun,
fun,
fun,
fun!
Веселье,
веселье,
веселье,
веселье,
веселье!
But
the
most
wonderful
thing
about
tiggers
is
Но
самое
чудесное
в
тиграх
- это
то,
что
I'm
the
only
one
Я
единственный
такой.
I-I-I'm,
the
only...
oof!
Я-я-я
единственный...
ох!
Ouch!
Ой!
Rate the translation
1
The Parent Trap
2 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
3 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
4 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
5 Makin' Memories
6 Magic Journeys
7 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
8 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
9 On The Front Porch - From "Summer Magic"
10 The Tiki, Tiki, Tiki Room
11 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
12 The Wonderful Thing About Tiggers - From "Winnie the Pooh and the Blustery Day"/Soundtrack Version
13 It's a Small World
14 Castaway - From "In Search of the Castaways"
15 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
16 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
17 Trust In Me (The Python's Song) - From "The Jungle Book" / Soundtrack Version
18 Meet the World
19 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
20 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
21 For Now For Always - From "The Parent Trap"
22 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
23 Your Heart Will Lead You Home - From "The Tigger Movie"
2 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
3 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
4 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
5 Makin' Memories
6 Magic Journeys
7 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
8 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
9 On The Front Porch - From "Summer Magic"
10 The Tiki, Tiki, Tiki Room
11 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
12 The Wonderful Thing About Tiggers - From "Winnie the Pooh and the Blustery Day"/Soundtrack Version
13 It's a Small World
14 Castaway - From "In Search of the Castaways"
15 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
16 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
17 Trust In Me (The Python's Song) - From "The Jungle Book" / Soundtrack Version
18 Meet the World
19 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
20 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
21 For Now For Always - From "The Parent Trap"
22 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
23 Your Heart Will Lead You Home - From "The Tigger Movie"
Attention! Feel free to leave feedback.