Lyrics and translation Tiggi Hawke - All My Friends

All My Friends

We open with the vultures, kissing the cannibals
Do I get lonely, when I'm the only?
Only human in the heaving heat of the animals
A bit of brown salt, stinging on my tongue and I
I will not waiver, heart will not wait it's turn
It will bleed, it will burn, so burn your love into the ground
With the lips of another
Do you get lonely? yeah, I get lonely, some nights

Cause all my friends are wasted
And I hate this club
And I drink too much
Another Friday night I've wasted
My eyes are black and red
I'm crawling back to your bed

Do you get lonely? yeah, I get lonely, some nights
When the angels on my shoulder
Slumber and I'm stuck here with the vultures
Hissing and circling
You didn't call me

Cause all my friends are wasted
And I hate this club
And I drink too much
Another Friday night I've wasted
My eyes are black and red
I'm crawling back to your bed

Cause all my friends are wasted
And I hate this club
And I drink too much
Another Friday night I've wasted
My eyes are black and red
I'm crawling back to your bed

Another Friday night I've wasted
My eyes are black and red
I'm crawling back to your bed

Tous mes amis

On commence avec les vautours, embrassant les cannibales
Est-ce que je me sens seule, quand je suis la seule ?
Seule humaine dans la chaleur étouffante des animaux
Un peu de sel brun, piquant sur ma langue et je
Ne vais pas céder, mon cœur n'attend pas son tour
Il saignera, il brûlera, alors brûle ton amour dans le sol
Avec les lèvres d'un autre
Est-ce que tu te sens seul ? Ouais, je me sens seule, certaines nuits

Parce que tous mes amis sont perdus
Et je déteste ce club
Et je bois trop
Un autre vendredi soir que j'ai gaspillé
Mes yeux sont noirs et rouges
Je rampe de retour dans ton lit

Est-ce que tu te sens seul ? Ouais, je me sens seule, certaines nuits
Quand les anges sur mon épaule
Somnolent et je suis coincée ici avec les vautours
Sifflants et tournoyant
Tu ne m'as pas appelée

Parce que tous mes amis sont perdus
Et je déteste ce club
Et je bois trop
Un autre vendredi soir que j'ai gaspillé
Mes yeux sont noirs et rouges
Je rampe de retour dans ton lit

Parce que tous mes amis sont perdus
Et je déteste ce club
Et je bois trop
Un autre vendredi soir que j'ai gaspillé
Mes yeux sont noirs et rouges
Je rampe de retour dans ton lit

Un autre vendredi soir que j'ai gaspillé
Mes yeux sont noirs et rouges
Je rampe de retour dans ton lit