Lyrics and translation Tiggs Da Author - Rainbow Lover

Rainbow Lover

Calm it, don't leave tears on my garments
I was gonna wear that to the break-up after party
Now we're partying cause of paranoia partly
Our paintings of Picasso but a Picasso was like where's the art then
So now this is ending where it started, Fuck it

Payback's a bitch
I know you hate me cause I'm broke
But when I get
Money I swear you love me again, (mmmm)

I used to pay for your rent
Now you don't want me around you
Money I spent giving channels I swear
Baby I bet you'll love me again

Brack-a Brack-a gun shot to all the gold diggers one time
If you get me once then I ain't gonna let you get me two times
Can't ever take a bad man for a sad man three times
Oh no no no, Oh no, (ohhh)

Darling, you were my rainbow lover
When it all pours down
I saw your colours, (yeah)

Karma is real
I see the fakeness around you
You call them friends
When they take your man you'll love me again (mmmm)

I hope he gives you a ring
Just when you think that he's faithful
A warm and a kiss
With a baby that's his you'll love me again (mmmm)

Brack-a Brack-a gun shot to all the gold diggers one time
If you get me once then I ain't gonna let you get me two times
Can't ever take a bad man for a sad man three times
Oh no no no, Oh no, (ohhh)

Darling, you were my rainbow lover
When it all pours down
I saw your colours, (yeah)

What am I thinking
Cause you may be a better man, (ugh)
Taught me a lesson
No no no I won't fall, (ohh)

Darling, you were my rainbow lover
When it all pours down
I saw your colours

Ohhh
Darling, you were my rainbow lover
When it all pours down
I saw your colours

Amoureuse Arc-en-ciel

Calme-toi, ne laisse pas de larmes sur mes vêtements
J'allais les porter à la fête après la rupture
Maintenant, on fait la fête à cause de la paranoïa, en partie
Nos tableaux de Picasso, mais un Picasso aurait dit où est l'art alors ?
Alors, maintenant, ça se termine là où ça a commencé, merde

La vengeance est un plat qui se mange froid
Je sais que tu me détestes parce que je suis fauché
Mais quand j'aurai
De l'argent, je jure que tu m'aimeras à nouveau, (mmmm)

J'avais l'habitude de payer ton loyer
Maintenant, tu ne veux plus que je sois près de toi
L'argent que j'ai dépensé pour te donner des chaînes, je jure
Chérie, je parie que tu m'aimeras à nouveau

Brack-a Brack-a coup de feu pour toutes les chasseuses de fortune, une fois
Si tu me prends une fois, je ne te laisserai pas me prendre deux fois
On ne peut pas prendre un mauvais garçon pour un homme triste trois fois
Oh non non non, Oh non, (ohhh)

Ma chérie, tu étais mon amoureuse arc-en-ciel
Quand tout se déverse
J'ai vu tes couleurs, (ouais)

Le karma est réel
Je vois la fausseté autour de toi
Tu les appelles amies
Quand elles prendront ton homme, tu m'aimeras à nouveau (mmmm)

J'espère qu'il te donnera une bague
Juste au moment où tu penses qu'il est fidèle
Un baiser chaud et un
Avec un bébé qui est le sien, tu m'aimeras à nouveau (mmmm)

Brack-a Brack-a coup de feu pour toutes les chasseuses de fortune, une fois
Si tu me prends une fois, je ne te laisserai pas me prendre deux fois
On ne peut pas prendre un mauvais garçon pour un homme triste trois fois
Oh non non non, Oh non, (ohhh)

Ma chérie, tu étais mon amoureuse arc-en-ciel
Quand tout se déverse
J'ai vu tes couleurs, (ouais)

A quoi je pense
Parce que tu es peut-être un meilleur homme, (ugh)
Tu m'as appris une leçon
Non non non, je ne tomberai pas, (ohh)

Ma chérie, tu étais mon amoureuse arc-en-ciel
Quand tout se déverse
J'ai vu tes couleurs

Ohhh
Ma chérie, tu étais mon amoureuse arc-en-ciel
Quand tout se déverse
J'ai vu tes couleurs