Lyrics and translation Tiggy - Give Me

Give Me

As I go dreaming on my own
Just a moment all alone
Hoping it all would last forever and ever
And even if it all
Should ever fall apart
You know I belong to you

Give me love, give me time
'Cause I'm thinking of you
Won't you change my lonely heart
I've been hoping and praying
For you to come true
Not even time could keep us apart

How can I face another dawn
If I wake up and you're gone
Longing for us to stay together forever
And even if a storm
Should tear it all apart
You know I belong to you

Give me love, give me time
'Cause I'm thinking of you
Won't you change my lonely heart
I've been hoping and praying
For you to come true
Not even time could keep us apart

Give me love that's straight and true
Give me time to spend with you
Give me love and time
'Cause you're on my mind
And I can't stop loving you

Give me love that's straight and true
Give me time to spend with you
Give me love and time
'Cause you're on my mind
And I can't stop loving you
No, I can't stop loving you

Donne-moi

Alors que je rêve toute seule
Un moment juste pour moi
J'espère que tout durera éternellement
Et même si tout
Devrait un jour s'effondrer
Tu sais que je t'appartiens

Donne-moi de l'amour, donne-moi du temps
Parce que je pense à toi
Ne changerais-tu pas mon cœur solitaire ?
J'ai espéré et prié
Pour que tu deviennes réalité
Même le temps ne pourrait pas nous séparer

Comment puis-je faire face à un autre aube
Si je me réveille et que tu es parti ?
Je souhaite que nous restions ensemble pour toujours
Et même si une tempête
Devrait tout déchirer
Tu sais que je t'appartiens

Donne-moi de l'amour, donne-moi du temps
Parce que je pense à toi
Ne changerais-tu pas mon cœur solitaire ?
J'ai espéré et prié
Pour que tu deviennes réalité
Même le temps ne pourrait pas nous séparer

Donne-moi un amour pur et vrai
Donne-moi du temps à passer avec toi
Donne-moi de l'amour et du temps
Parce que tu es dans mes pensées
Et je ne peux pas arrêter de t'aimer

Donne-moi un amour pur et vrai
Donne-moi du temps à passer avec toi
Donne-moi de l'amour et du temps
Parce que tu es dans mes pensées
Et je ne peux pas arrêter de t'aimer
Non, je ne peux pas arrêter de t'aimer