Tighty - Bitte bitte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tighty - Bitte bitte




Bitte bitte
S'il te plaît, s'il te plaît
Models woll'n die Zimmernummer vom Hotel
Les mannequins veulent le numéro de chambre d'hôtel
Morgen shoppen geh'n bei Gucci und Chanel
Faire du shopping demain chez Gucci et Chanel
Sie woll'n Abendessen im Facil
Elles veulent dîner au Facil
Fotos von uns beiden für ihr Instagram-Profil
Des photos de nous deux pour leur profil Instagram
Doch sag erst: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Bitte, bitte, bitte!)
Mais dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !)
Sag erst mal: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Wo sind deine Manieren?)
Dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (Où sont tes manières ?)
Sag erst mal: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Bitte, bitte, bitte!)
Dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !)
Sag erst mal: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Wo sind deine Manieren?)
Dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (Où sont tes manières ?)
Ich nippe depressiv an meinem Wodka Sour
Je sirote mon Vodka Sour, déprimé
Kein Moment ist mehr von großer Dauer, nein (keiner mehr)
Aucun moment ne dure vraiment, non (plus aucun)
Ich mach' kein'n Unterschied mehr zwischen Bitches oder Frau'n
Je ne fais plus la différence entre les salopes et les femmes
Alle 5 Minuten leuchtet mein scheiß iPhone-Display auf
Mon putain d'écran d'iPhone s'allume toutes les 5 minutes
Sie woll'n die American Express
Elles veulent l'American Express
Gold'ne Rolex Uhren mit Edelstein'n besetzt
Des montres Rolex en or serties de pierres précieuses
Doch den seelenlosen Schlampen ist nicht klar (die hab'n kein'n Plan)
Mais ces pétasses sans âme ne comprennent pas (elles n'ont aucune idée)
Die Mutter meiner Kinder fick' ich nicht in Arsch (nein, nein, nein)
Je ne baise pas la mère de mes enfants dans le cul (non, non, non)
Nein, nein, nein, nein, nein ich hab' keine Bindungsangst
Non, non, non, non, non - je n'ai pas peur de l'engagement
Ich bin nur berühmt und habe einen Riesenschwanz
Je suis juste célèbre et j'ai une grosse queue
Cover-Models aus der Vogue mit brauner Haut
Les mannequins de couverture de Vogue à la peau brune
Kriegen keine Liste denn wir haben ausverkauft, ey
N'auront pas de liste car nous sommes complets, mec
Models woll'n die Zimmernummer vom Hotel
Les mannequins veulent le numéro de chambre d'hôtel
Morgen shoppen geh'n bei Gucci und Chanel
Faire du shopping demain chez Gucci et Chanel
Sie woll'n Abendessen im Facil
Elles veulent dîner au Facil
Fotos von uns beiden für ihr Instagram-Profil
Des photos de nous deux pour leur profil Instagram
Doch sag erst: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Bitte, bitte, bitte!)
Mais dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !)
Sag erst mal: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Wo sind deine Manieren?)
Dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (Où sont tes manières ?)
Sag erst mal: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Bitte, bitte, bitte!)
Dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !)
Sag erst mal: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Wo sind deine Manieren?)
Dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (Où sont tes manières ?)
Sag erst mal: "Bitte!" du bist nicht besonders, nur weil ich dich ficke
Dis d'abord : "S'il te plaît !" - tu n'es pas spéciale juste parce que je te baise
Hau mal bitte ab, ich bitte, mach mal nicht auf Zicke
Dégage, s'il te plaît, ne fais pas ta chipie
Hau mal bitte ab und bitte nerv mich nicht
Dégage, s'il te plaît, et ne me fais pas chier
Du gehst mir auf den Sack, es tut mir leid, wenn ich zu ehrlich bin (es tut mir leid!)
Tu me gonfles, je suis désolé si je suis trop honnête (je suis désolé !)
Doch ich verstecke meine Meinung nicht
Mais je ne cache pas mon opinion
Du denkst, du wärst anonym, während du erste Reihe stehst
Tu penses être anonyme alors que tu es au premier rang
Für dein Instagram hast du schon viel getan
Tu as déjà beaucoup fait pour ton Instagram
Für ein paar Gästelistenplätze lässt du viele ran
Tu laisses beaucoup de gens faire des choses pour quelques places sur la liste des invités
Du fuckst mich jeden Tag und klebst mir hart am Arsch, Girl
Tu me fais chier tous les jours et tu me colles au train, meuf
Es turnt dich an, wenn du beim Ficken meine Parts hörst
Ça t'excite d'entendre mes paroles pendant que je te baise
Ich hab' nichts übrig für so Groupie-Thots wie dich
Je n'ai rien pour les groupies comme toi
Wasch dir nach dem Blasen mal die Spucke vom Gesicht
Va te laver la bave du visage après ta pipe
Models woll'n die Zimmernummer vom Hotel
Les mannequins veulent le numéro de chambre d'hôtel
Morgen shoppen geh'n bei Gucci und Chanel
Faire du shopping demain chez Gucci et Chanel
Sie woll'n Abendessen im Facil
Elles veulent dîner au Facil
Fotos von uns beiden für ihr Instagram-Profil
Des photos de nous deux pour leur profil Instagram
Doch sag erst: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Bitte, bitte, bitte!)
Mais dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !)
Sag erst mal: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Wo sind deine Manieren?)
Dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (Où sont tes manières ?)
Sag erst mal: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Bitte, bitte, bitte!)
Dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !)
Sag erst mal: "Bitte, bitte, bitte, bitte!" (Wo sind deine Manieren?)
Dis d'abord : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !" (Où sont tes manières ?)
Sag erst mal: "Bitte!" du bist nicht besonders, nur weil ich dich ficke
Dis d'abord : "S'il te plaît !" - tu n'es pas spéciale juste parce que je te baise
Hau mal bitte ab, ich bitte, mach mal nicht auf Zicke
Dégage, s'il te plaît, ne fais pas ta chipie
Hau mal bitte ab und bitte nerv mich nicht
Dégage, s'il te plaît, et ne me fais pas chier
Du gehst mir auf den Sack, es tut mir leid, wenn ich zu ehrlich bin (es tut mir leid!)
Tu me gonfles, je suis désolé si je suis trop honnête (je suis désolé !)





Writer(s): tighty, tapekid


Attention! Feel free to leave feedback.