Tigran - No Rush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tigran - No Rush




No Rush
Pas de hâte
Good Touch
Bon toucher
Baby calm down go slow
Bébé, calme-toi, vas-y doucement
No rush
Pas de hâte
Baby You could take time
Bébé, tu peux prendre ton temps
I put aside this time all for you
J'ai mis ce temps de côté rien que pour toi
Everything you want here for you
Tout ce que tu veux est pour toi
Keep it goin so slow dont rush girl
Continue doucement, ne te précipite pas, ma chérie
All alone in the house just us girl
Tout seuls dans la maison, juste nous deux, ma chérie
Im patiently waiting
J'attends patiemment
To get it my baby
De l'obtenir, mon bébé
Its driving me crazy
Ça me rend fou
You know ow ow ow
Tu sais comment, comment, comment
Baby girl whatchu sayin im hype
Ma chérie, ce que tu dis, je suis excité
Pick you up cuz you feelin the ride
Je te prends car tu ressens le trajet
If you feel you could stay for the night
Si tu sens que tu peux rester pour la nuit
All these things in my head we gon try
Toutes ces choses dans ma tête, on va essayer
Only one night away you gon be back
Une seule nuit loin, tu seras de retour
If i left you astray i would feel bad
Si je te laissais égarée, je me sentirais mal
Usually i would dash on the first night
D'habitude, je me précipite la première nuit
But I feel down for you
Mais je me sens bien pour toi
Happiness is in your eyes
Le bonheur est dans tes yeux
Wish it always feels this right
J'aimerais que ce soit toujours comme ça
Floating way up in the sky
Flottant très haut dans le ciel
Baby please dont kill my high
Bébé, s'il te plaît, ne tue pas mon high
Problems finding love in life
Des problèmes à trouver l'amour dans la vie
I get high then I decide
Je plane, puis je décide
Floating way up in the sky
Flottant très haut dans le ciel
Baby please dont kill my high
Bébé, s'il te plaît, ne tue pas mon high
Cuz ya know ive been smokin all day
Parce que tu sais que j'ai fumé toute la journée
And yu know ive been drinkin all night
Et tu sais que j'ai bu toute la nuit
Baby girl we can have a good time
Ma chérie, on peut passer un bon moment
Hennesey you like pourin on ice
Hennessy, tu aimes le verser sur de la glace
Let me know if im doin it right
Dis-moi si je fais bien
Cant let go if im feelin your vibe
Je ne peux pas lâcher prise si je ressens ton vibe
I can show you the time of your life
Je peux te faire passer le meilleur moment de ta vie
Baby girl if your down bet it all on us
Ma chérie, si tu es partant, parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Baby girl if you're down bet it all on us
Ma chérie, si tu es partant, parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Got no patience
Je n'ai pas de patience
Love you like its been long
Je t'aime comme si c'était il y a longtemps
I think im dumb I fell in love
Je pense que je suis bête, je suis tombé amoureux
What could I say im sprung
Que puis-je dire, je suis fou
Don't act like you do not feel exactly how i feel
Ne fais pas comme si tu ne ressentais pas exactement ce que je ressens
Cuz i could tell by how you look at me
Parce que je peux le dire à la façon dont tu me regardes
Ya like whatchu see
Tu aimes ce que tu vois
Ohh ohh
Ohh ohh
Valentino on the big boss
Valentino sur le grand patron
I put fendi on ya body so your drip hard
J'ai mis du Fendi sur ton corps pour que ton drip soit dur
Bare tings, always asking if im single
Des trucs nues, toujours à demander si je suis célibataire
Told these girls they gotta get lost
J'ai dit à ces filles qu'elles devaient se perdre
I know we aint make it official
Je sais qu'on n'a pas officialisé
But you like the sound of a label
Mais tu aimes le son d'une étiquette
Ill hold you down you cannot get loose
Je te soutiendrai, tu ne peux pas te lâcher
I wont let anybody hurt you
Je ne laisserai personne te faire du mal
Happiness is in your eyes
Le bonheur est dans tes yeux
Wish it always feels this right
J'aimerais que ce soit toujours comme ça
Floating way up in the sky
Flottant très haut dans le ciel
Baby please dont kill my high
Bébé, s'il te plaît, ne tue pas mon high
Problems finding love in life
Des problèmes à trouver l'amour dans la vie
I get high then I decide
Je plane, puis je décide
Floating way up in the sky
Flottant très haut dans le ciel
Baby please dont kill my high
Bébé, s'il te plaît, ne tue pas mon high
Cuz you know ive been smokin all day
Parce que tu sais que j'ai fumé toute la journée
And you know ive been drinkin all night
Et tu sais que j'ai bu toute la nuit
Baby girl can we have a good time
Ma chérie, on peut passer un bon moment
Hennesey you like pourin on ice
Hennessy, tu aimes le verser sur de la glace
Let me know if im doin it right
Dis-moi si je fais bien
Cant let go if im feelin your vibe
Je ne peux pas lâcher prise si je ressens ton vibe
I could show you the time of your life
Je peux te faire passer le meilleur moment de ta vie
Baby girl if your down bet it all on us
Ma chérie, si tu es partant, parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Baby girl if you down bet it all on us
Ma chérie, si tu es partant, parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Baby girl if you down bet it all on us
Ma chérie, si tu es partant, parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Baby girl if you down bet it all on us
Ma chérie, si tu es partant, parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous
Bet it all on us
Parie tout sur nous





Writer(s): Tigran Kadevchyan


Attention! Feel free to leave feedback.