Lyrics and translation Tigran Hamasyan - The Poet

The Poet

Տխուր գիշեր, տրտում գիշեր
Վիշտս ու ես ենք արթուն մենակ
Եվ ուզում ենք մի լավ հիշել
Թե որտեղից իրար գտանք

Ասա, իմ վիշտ, իմ սև թախիծ
Այ անբաժան կյանքիս ընկեր
Դու որ օրից կամ որտեղից
Ինչ տեսքով ես ինձ հետ ընկել

Ու գալիս են սև-սև հուշեր
Տխուր գիշեր, տրտում գիշեր
Ու գալիս են սև-սև հուշեր
Տխուր գիշեր, տրտում գիշեր

Le Poète

Nuit triste, nuit lugubre
Mon chagrin et moi sommes éveillés seuls
Et nous voulons nous en rappeler
Comment nous nous sommes trouvés

Dis-moi, mon chagrin, ma noire tristesse
Cet ami indissociable de ma vie
De quel jour ou de quel endroit
De quelle façon es-tu entré avec moi

Et des souvenirs lugubres viennent
Nuit triste, nuit lugubre
Et des souvenirs lugubres viennent
Nuit triste, nuit lugubre