Lyrics and translation Tigress - Choke

Choke

I'm hooked like a puppet on a string
Mind numb I'm a cannibal machine
Speed it up don't slow me, slow me down

Tick tock we're not going anywhere
Blah blah, yeah like anyone would care
Pick it up don't let them see you frown

Feed me till I choke
Love me
Hate me till I'm broke
Do me
Do do do do do do do or die

Uh huh
Speed dial ain't nobody gonna call
Your mind got your back up on the wall
Take a picture
Do it for the fame

Fix up gotta brave it like a champ
Take it, go on take it like a man
You're a loser till you win the game

Feed me till I choke
Love me
Hate me till I'm broke
Do me
Do do do do do do do or die

Love me like a God
Watch me
I'm worth it till I'm not
Trust me
Do do do do do do do or die

Oh what a stupid game we play (stupid game we play)
Oh honey, isn't it a shame
Oh what a stupid game we play (stupid game we play)
Oh honey, isn't it a shame

I'm hooked like a puppet on a string
Mind numb I'm a cannibal machine
Feed me till I choke
Love me
Hate me till I'm broke
Do me
Do do do do do do do or die
Love me like a God
Watch me
I'm worth it till I'm not
Trust me
Do do do do do do do or die
Do do do do do do do or die
Uh huh

Étouffer

Je suis accrochée comme une marionnette à une ficelle
L'esprit engourdi, je suis une machine cannibal
Accélère, ne me ralenti, ne me ralenti pas

Tic-tac, on ne va nulle part
Bla bla, oui, comme si quelqu'un s'en souciait
Relève-toi, ne les laisse pas te voir faire la moue

Nourris-moi jusqu'à ce que je m'étouffe
Aime-moi
Haïs-moi jusqu'à ce que je sois brisée
Fais-moi
Fais fais fais fais fais fais fais ou meurs

Uh huh
La numérotation rapide, personne ne va appeler
Ton esprit te met le dos au mur
Prends une photo
Fais-le pour la gloire

Répare-toi, il faut faire preuve de courage comme un champion
Prends-le, vas-y, prends-le comme un homme
Tu es un perdant jusqu'à ce que tu gagnes le jeu

Nourris-moi jusqu'à ce que je m'étouffe
Aime-moi
Haïs-moi jusqu'à ce que je sois brisée
Fais-moi
Fais fais fais fais fais fais fais ou meurs

Aime-moi comme un Dieu
Regarde-moi
Je vaux la peine jusqu'à ce que je ne le sois plus
Fais-moi confiance
Fais fais fais fais fais fais fais ou meurs

Oh, quel jeu stupide on joue (jeu stupide que l'on joue)
Oh, chérie, n'est-ce pas dommage
Oh, quel jeu stupide on joue (jeu stupide que l'on joue)
Oh, chérie, n'est-ce pas dommage

Je suis accrochée comme une marionnette à une ficelle
L'esprit engourdi, je suis une machine cannibal
Nourris-moi jusqu'à ce que je m'étouffe
Aime-moi
Haïs-moi jusqu'à ce que je sois brisée
Fais-moi
Fais fais fais fais fais fais fais ou meurs
Aime-moi comme un Dieu
Regarde-moi
Je vaux la peine jusqu'à ce que je ne le sois plus
Fais-moi confiance
Fais fais fais fais fais fais fais ou meurs
Fais fais fais fais fais fais fais ou meurs
Uh huh