Lyrics and translation Tigress - Human

Human

In these dirty streets you pull me down again
How will you know what's underneath till you peel back the skin?

I, I may be afraid tonight
I may be a fading light
But I won't be alone

We can stand, we can fall
We are nothing but human after all, oh

To these bitter eyes you feed me lies again
How will you know what broken is if you have everything?

I, I may be afraid tonight
I may be a fading light
But I won't be alone

We can stand, we can fall
We are nothing but human after all
And if you take time, you should take time
See that we are nothing but human after all

Human after all
We stand and we fall

We can stand, we can fall
We are nothing but human after all
And if you take time, you should take time
See that we are nothing but human after all

We can stand, we can fall
We are nothing but human after all

Humain

Dans ces rues sales, tu me rabaisses encore
Comment sauras-tu ce qui se cache dessous tant que tu n'auras pas enlevé la peau ?

Je, je peux avoir peur ce soir
Je peux être une lumière qui s'éteint
Mais je ne serai pas seule

On peut se tenir debout, on peut tomber
On n'est rien de plus qu'humains après tout, oh

À ces yeux amers, tu me nourris de mensonges encore
Comment sauras-tu ce qui est brisé si tu as tout ?

Je, je peux avoir peur ce soir
Je peux être une lumière qui s'éteint
Mais je ne serai pas seule

On peut se tenir debout, on peut tomber
On n'est rien de plus qu'humains après tout
Et si tu prends le temps, tu devrais prendre le temps
De voir qu'on n'est rien de plus qu'humains après tout

Humains après tout
On se tient debout et on tombe

On peut se tenir debout, on peut tomber
On n'est rien de plus qu'humains après tout
Et si tu prends le temps, tu devrais prendre le temps
De voir qu'on n'est rien de plus qu'humains après tout

On peut se tenir debout, on peut tomber
On n'est rien de plus qu'humains après tout