Lyrics and translation Tigress - Power Lines

Power Lines

Blank stares at mobile phones
Where'd all the humans go?
We all like to forget about it
Lift off to outer space
Forget the human race
No one likes to talk about it
Reset the power lines
'Cause it's too late to press rewind
I like it better with the lights off
I like it better with the volume down
I like it better with the lights off
Turn the lights off
Keep running to, keep running to the sound
Cheap scents and undertones
I'll meet you down below
Yeah, I know
I know you want it
Refresh to waste the time
Down courage stand in line
No one likes to be without it
Reset the power lines
'Cause it's too late to press rewind
I like it better with the lights off
I like it better with the volume down
I like it better with the lights off
Turn the lights off
Keep running to, keep running to, keep running to the sound
The sun is setting down on everything
And there's no tidying this mess we're in
You'll pray forgiveness but no one's listening
So you'd better run, you'd better run, you better run, you better
Reset the power lines
'Cause it's too late to press rewind
I like it better with the lights off
I like it better with the volume down
I like it better with the lights off
Turn the lights off
Keep running to, keep running to the sound

Lignes électriques

Des regards vides fixés sur les téléphones portables
Où sont passés tous les humains ?
On aime tous oublier ça
S'envoler vers l'espace
Oublier la race humaine
Personne n'aime en parler
Réinitialiser les lignes électriques
Parce qu'il est trop tard pour revenir en arrière
J'aime mieux quand les lumières sont éteintes
J'aime mieux quand le volume est bas
J'aime mieux quand les lumières sont éteintes
Éteignez les lumières
Continue de courir, continue de courir au son
Des parfums bon marché et des sous-entendus
Je te retrouverai en bas
Oui, je sais
Je sais que tu le veux
Actualiser pour perdre du temps
Le courage en ligne
Personne n'aime être sans ça
Réinitialiser les lignes électriques
Parce qu'il est trop tard pour revenir en arrière
J'aime mieux quand les lumières sont éteintes
J'aime mieux quand le volume est bas
J'aime mieux quand les lumières sont éteintes
Éteignez les lumières
Continue de courir, continue de courir, continue de courir au son
Le soleil se couche sur tout
Et il n'y a pas moyen de ranger ce gâchis dans lequel on se trouve
Tu prieras pour le pardon mais personne n'écoute
Alors tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de
Réinitialiser les lignes électriques
Parce qu'il est trop tard pour revenir en arrière
J'aime mieux quand les lumières sont éteintes
J'aime mieux quand le volume est bas
J'aime mieux quand les lumières sont éteintes
Éteignez les lumières
Continue de courir, continue de courir au son