La Suavecita - Tigrillos translation in German

La Suavecita

Que mi novia si sabe
Como se baila la cumbia
Y al sonar los tambores
Si no la invito me invita ella
Y como enamorado
Yo me voy acercando
Me voy acomodando
Para bailar todo el tiempo asi

Ella que es bailadora
De la cumbia senora
Me dice que me adora
Pero apretado no se baila cumbia
Se me suelta y se aparta
Se amarra su collera
Y al meniar su cadera
Sonriendo altareda me dice

Die Sanfte

Meine Freundin, die weiß
Wie man Cumbia tanzt
Und wenn die Trommeln erklingen
Lad ich sie nicht ein, dann lädt sie mich ein
Und wie verliebt
Näher ich mich ihr
Ich richte mich ein
Um die ganze Zeit so zu tanzen

Sie, die Tänzerin ist
Der edlen Cumbia
Sagt mir, sie verehrt mich
Aber eng umschlungen tanzt man Cumbia nicht
Sie löst sich und tritt zurück
Bindet sich ihre Bluse
Und wie sie die Hüften schwingt
Lächelt sie frech und sagt mir