Tigrillos feat. Hnos. Barron - Las Montoneras - translation of the lyrics into German




Las Montoneras
Die Streithähne
Que pasó! yo no se
Was ist passiert! Ich weiß es nicht
Lo que tiene esa mujer
Was diese Frau hat
Iso un pleito y se peleo
Sie hat einen Streit angezettelt und sich geprügelt
Con seis que conozco yo
Mit sechs, die ich kenne
Le toco la de perder
Sie hat den Kürzeren gezogen
Le torcieron todo el pie
Sie haben ihr den Fuß verdreht
Pobre cita, Pobre cita gritaba Ay ya ya ya y
Arme Kleine, Arme Kleine schrie: Au ja ja ja ja
Le tumbaron la peluca y empezó a gritar
Sie haben ihr die Perücke heruntergerissen und sie fing an zu schreien
Montoneras
Streithähne
Tumba la loca, juana la cubana,
Hau die Verrückte um, Juana die Kubanerin,
La chuya y la mariana no sirven para nada
La Chuya und Mariana taugen zu nichts
Chiquilla cariñosa, la coloreteada
Liebes Mädchen, die Geschminkte
Y todas la demás
Und alle anderen
¡Que pasó! yo no se
Was ist passiert! Ich weiß es nicht
Lo que tiene esa mujer
Was diese Frau hat
Iso un pleito y se peleo
Sie hat einen Streit angezettelt und sich geprügelt
Con seis que conozco yo
Mit sechs, die ich kenne
Le toco la de perder
Sie hat den Kürzeren gezogen
Le torcieron todo el pie
Sie haben ihr den Fuß verdreht
Pobre cita, Pobre cita gritaba Ay ya ya ya y
Arme Kleine, Arme Kleine schrie: Au ja ja ja ja
Le tumbaron la peluca y empezó a gritar
Sie haben ihr die Perücke heruntergerissen und sie fing an zu schreien
Montoneras
Streithähne
Tumba la loca, juana la cubana,
Hau die Verrückte um, Juana die Kubanerin,
La chuya y la mariana no sirven para nada,
La Chuya und Mariana taugen zu nichts,
Chiquilla cariñosa, la coloreteada
Liebes Mädchen, die Geschminkte
Y todas la demás
Und alle anderen
Montoneras
Streithähne
Tumba la loca, juana la cubana,
Hau die Verrückte um, Juana die Kubanerin,
La chuya y la mariana no sirven para nada
La Chuya und Mariana taugen zu nichts
Chiquilla cariñosa, la coloreteada
Liebes Mädchen, die Geschminkte
Y todas la demás
Und alle anderen





Writer(s): Carlos Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.