Tigrillos - El Caiman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tigrillos - El Caiman




El Caiman
Le Caïman
El caimán se ha llevado
Le caïman a emporté
Gran parte de un poblado
Une grande partie de la ville
Q un día alzo la voz
Qui a un jour élevé sa voix
Muchas familias llevan
Beaucoup de familles portent
Hoy las ropas ajenas
Aujourd'hui, les vêtements d'autrui
Q un día un amo les dio
Qui un jour un maître leur a donné
El caimán
Le caïman
Es un camión mentado
C'est un camion mentionné
Q ambos lados lleva celdas
Qui porte des cellules des deux côtés
Señas de crusificcion
Signes de crucifixion
Y un lugar q si esta garantizado
Et un endroit qui est garanti
Es la celda q es un nuevo camisón
C'est la cellule qui est un nouveau chemisier
Hoy tu guardia responde
Aujourd'hui, votre garde répond
Esta es la ley y el orden
C'est la loi et l'ordre
Q tu padre creo
Que votre père a créé
Pero no sientas pena
Mais ne sois pas triste
Tienes una hembra buena
Tu as une bonne femme
Si la sedes te trato mejor
Si la prison te traite mieux
El caimán
Le caïman
Un principio ya perdido
Un principe déjà perdu
Si has caído busca ahora
Si tu es tombé, cherche maintenant
Un nuevo matón
Un nouveau voyou
Y un lugar q si esta garantizado
Et un endroit qui est garanti
Es la celda en q vives.
C'est la cellule dans laquelle tu vis.
Lalalalilalilalila
Lalalalilalilalila
Laaalalilalilalila
Laaalalilalilalila
El caimán se ha llevado
Le caïman a emporté
Gran parte de un poblado
Une grande partie de la ville
Q un día alzo la voz
Qui a un jour élevé sa voix
Muchas familias llevan
Beaucoup de familles portent
Hoy las ropas ajenas
Aujourd'hui, les vêtements d'autrui
Q un día un amo les dio
Qui un jour un maître leur a donné
El caimán
Le caïman
Un principio ya perdido
Un principe déjà perdu
Si has caído busca ahora
Si tu es tombé, cherche maintenant
Un nuevo matón
Un nouveau voyou
Y un lugar q si esta garantizado
Et un endroit qui est garanti
Es la celda en q vives.
C'est la cellule dans laquelle tu vis.
Lalalalilalilalila
Lalalalilalilalila
Laaalalilalilalila
Laaalalilalilalila





Writer(s): Jose Maria Penaranda


Attention! Feel free to leave feedback.